Translation of Ma meilleure from French to Thai
เมื่อไม่มีความหวังอีกต่อไป
ฉันไม่หยุดเชื่อว่ามันจะดีขึ้น
หลงทางในหมอก
เราไม่สามารถมองเห็นกันได้อีกแล้ว ที่รักของฉัน อย่ากลัวเลย
ฉันรักเธอตลอดไป หัวใจของฉันได้พูดออกมา แต่ฉันไม่สามารถทำให้มันเงียบได้
เหมือนสองคนที่ถูกตัดสิน
เราจะพบกันอีกครั้งก่อนเวลาสุดท้าย
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
ปีผ่านไป แต่ฉันยังคงเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้
ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
พายุผ่านไป และพรุ่งนี้จะดีขึ้น
ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
ปีผ่านไป แต่ฉันยังคงเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้
ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
พายุผ่านไป และพรุ่งนี้จะดีขึ้น
เท่าที่ฉันจำได้เมื่อฉันย้อนกลับไป
ฉันทำงานที่ BP ตอนเย็นเธอเป็นแคชเชียร์
และฉันมารับเธอในรถ Seat Ibiza เก่าของฉัน
ฉันจำได้ว่าเราร่วมกันเก็บเงินเพื่อแบ่งปันพิซซ่าหนึ่งถาด
ฉันไม่มีอะไรในกระเป๋า เรารวยด้วยหัวใจ
และเพื่อซื้อบุหรี่ ฉันต้องไปขอเงินจากพี่สาว
เราพบกันที่ป้ายรถเมล์ที่เราคุยกันเป็นชั่วโมง
ตอนเย็นฉันเดินกลับบ้าน ไม่มีน้ำมัน ควบคุม
ฉันอยากจะคว้าดวงจันทร์ เธอมีเท้าอยู่บนพื้นดิน
ฉันอยากทำเงินมากมาย เธอแค่อยากเป็นแม่
เราบอกว่า "ฉันรักเธอ" 300 ครั้งต่อวันในข้อความ
เราทานอาหารเย็นใต้แสงเทียนด้วยตั๋วร้านอาหาร 2-3 ใบ
รองเท้าผ้าใบของฉันมีรู ถุงน่องของเธอขาด
เรื่องราวของเราจริงใจ คู่ของเรามีสไตล์
อีกคืนหนึ่งที่คิดถึงเรื่องราวของเรา
คืนนี้หัวใจของฉันเต้น และมันไม่ใช่เสียงในทางเดิน (เสียงในทางเดิน)
เมื่อไม่มีความหวังอีกต่อไป
ฉันไม่หยุดเชื่อว่ามันจะดีขึ้น
หลงทางในหมอก
เราไม่สามารถมองเห็นกันได้อีกแล้ว ที่รักของฉัน อย่ากลัวเลย
ฉันรักเธอตลอดไป หัวใจของฉันได้พูดออกมา แต่ฉันไม่สามารถทำให้มันเงียบได้
เหมือนสองคนที่ถูกตัดสิน
เราจะพบกันอีกครั้งก่อนเวลาสุดท้าย
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
ปีผ่านไป แต่ฉันยังคงเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้
ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
พายุผ่านไป และพรุ่งนี้จะดีขึ้น
ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
ปีผ่านไป แต่ฉันยังคงเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้
ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
พายุผ่านไป และพรุ่งนี้จะดีขึ้น
และเมื่อความรุ่งโรจน์ เงินยูโร มาถึง ปัญหาก็เกิดขึ้นต่อเนื่อง
และเพื่อนที่ซื่อสัตย์ก็หายากพอๆ กับคำว่า "ฉันรักเธอ"
เราขับรถคันใหญ่ เราหยุดลงทุน
เราผ่านป้ายรถเมล์ แต่เราไม่มีอะไรจะพูดกันอีกแล้ว
ขอโทษสำหรับคำสัญญาทั้งหมดที่ฉันไม่สามารถรักษาได้
ความรักมีเหตุผลของมัน เวลาเปลี่ยนเราให้กลายเป็นคนแปลกหน้า
วันหนึ่งเธอออกไป วันหนึ่งฉันเป็นคนรักของเธอ
แม้จะมีพายุและพายุฝน ฉันยังรักเธอเหมือนวันแรก
เธอเขียนจดหมายถึงฉันในคุก ฉันตอบกลับไม่บ่อย
ประหยัดกระดาษหรือความรู้สึกที่ขี้เหนียว?
ฉันทำผิดบ่อย เธอก็ทำผิดบ่อย
แต่ฉันอยากจะซ่อมแซมเพราะเธอยังคงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
เรามีทุกอย่างเพื่อความสุข แต่เพียงเล็กน้อยก็เพียงพอที่จะมีความสุข
และถ้าเงินเป็นราชา ความรู้สึกก็ไม่ใช่เจ้านายอีกต่อไป
อีกคืนหนึ่งที่เลี้ยงตัวเองด้วยเรื่องราวของเรา
คืนนี้หัวใจของฉันเต้น และมันไม่ใช่เสียงในทางเดิน (เสียงในทางเดิน)
เมื่อไม่มีความหวังอีกต่อไป
ฉันไม่หยุดเชื่อว่ามันจะดีขึ้น
หลงทางในหมอก
เราไม่สามารถมองเห็นกันได้อีกแล้ว ที่รักของฉัน อย่ากลัวเลย
ฉันรักเธอตลอดไป หัวใจของฉันได้พูดออกมา แต่ฉันไม่สามารถทำให้มันเงียบได้
เหมือนสองคนที่ถูกตัดสิน
เราจะพบกันอีกครั้งก่อนเวลาสุดท้าย
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
ปีผ่านไป แต่ฉันยังคงเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้
ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
พายุผ่านไป และพรุ่งนี้จะดีขึ้น
ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
ปีผ่านไป แต่ฉันยังคงเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้
ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
พายุผ่านไป และพรุ่งนี้จะดีขึ้น
ฉันได้วางคำไม่กี่คำนี้ไว้ในเส้นทางของเธอ
แสงแดดที่สามารถแทนที่
ความผิดพลาดของเมื่อวานและความเสียใจในอดีต
ฉันจะให้เธอมากพอ มากพอสำหรับชีวิตที่หลากหลาย
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
ปีผ่านไป แต่ฉันยังคงเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้
ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
พายุผ่านไป และพรุ่งนี้จะดีขึ้น
ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
ปีผ่านไป แต่ฉันยังคงเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้
ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน ใช่ เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
พายุผ่านไป และพรุ่งนี้จะดีขึ้น
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
ปีผ่านไป แต่ฉันยังคงเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
พายุผ่านไป และพรุ่งนี้จะดีขึ้น
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
ปีผ่านไป แต่ฉันยังคงเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
พายุผ่านไป และพรุ่งนี้จะดีขึ้น