Translation of Ma meilleure from French to German
Wenn es keine Hoffnung mehr gibt
Ich höre nicht auf zu glauben, dass es besser wird
Verloren im Nebel
Wir können uns nicht mehr sehen, meine Liebe, hab keine Angst
Ich habe dich für immer geliebt, mein Herz hat gesprochen, aber ich konnte es nicht zum Schweigen bringen
Wie zwei Verurteilte
Wir werden uns vor der letzten Stunde wiederfinden
Du bist mein Bester, du bist mein Bester
Die Jahre vergehen, aber ich behalte das Beste
Ja, du bist mein Bester, ja, du bist mein Bester
Die Stürme ziehen vorbei und morgen wird es besser
Ja, du bist mein Bester, du bist mein Bester
Die Jahre vergehen, aber ich behalte das Beste
Ja, du bist mein Bester, ja, du bist mein Bester
Die Stürme ziehen vorbei und morgen wird es besser
So weit ich mich erinnere, wenn ich zurückblicke
Ich arbeitete bei BP, abends war sie Kassiererin
Und ich holte sie in meinem alten Seat Ibiza ab
Ich erinnere mich, dass wir zusammenlegten, um uns eine Pizza zu teilen
Ich hatte nichts in den Taschen, wir waren reich an Herz
Und um mir Zigaretten zu kaufen, kratzte ich meine großen Schwestern
Wir trafen uns an der Bushaltestelle, wo wir stundenlang redeten
Abends ging ich zu Fuß nach Hause, kein Benzin, Kontrolleure
Ich wollte den Mond erreichen, du hattest die Füße auf der Erde
Ich wollte viel Geld machen, du wolltest nur Mutter sein
Wir sagten uns "Ich liebe dich" 300 Mal am Tag per Text
Wir speisten bei Kerzenlicht mit 2-3 Restaurantgutscheinen
Meine Turnschuhe waren durchlöchert, deine Strumpfhosen waren abgenutzt
Unsere Geschichte war aufrichtig, unser Paar war stilvoll
Noch eine schlaflose Nacht, um an unsere Geschichte zu denken
Heute Abend schlägt mein Herz, und es ist kein Geräusch aus dem Flur (Geräusch aus dem Flur)
Wenn es keine Hoffnung mehr gibt
Ich höre nicht auf zu glauben, dass es besser wird
Verloren im Nebel
Wir können uns nicht mehr sehen, meine Liebe, hab keine Angst
Ich habe dich für immer geliebt, mein Herz hat gesprochen, aber ich konnte es nicht zum Schweigen bringen
Wie zwei Verurteilte
Wir werden uns vor der letzten Stunde wiederfinden
Du bist mein Bester, du bist mein Bester
Die Jahre vergehen, aber ich behalte das Beste
Ja, du bist mein Bester, ja, du bist mein Bester
Die Stürme ziehen vorbei und morgen wird es besser
Ja, du bist mein Bester, du bist mein Bester
Die Jahre vergehen, aber ich behalte das Beste
Ja, du bist mein Bester, ja, du bist mein Bester
Die Stürme ziehen vorbei und morgen wird es besser
Und wenn Ruhm und Euros kommen, folgen die Probleme
Und treue Freunde werden so selten wie "Ich liebe dich"
Wir fahren in einem großen Auto, wir hören auf zu investieren
Wir fahren an der Bushaltestelle vorbei, aber wir haben nichts mehr zu sagen
Entschuldige mich für all die Versprechen, die ich nicht gehalten habe
Liebe hat ihre Gründe, die Zeit macht uns zu Fremden
Eines Tages gehst du, eines Tages bin ich deine Liebe
Trotz des Sturms, der Unwetter, ich liebe dich wie am ersten Tag
Du hast mir im Gefängnis geschrieben, ich habe selten geantwortet
Papiersparen oder Gefühlsgeiz?
Oft habe ich falsch gehandelt, du hast oft Fehler gemacht
Aber ich will die Stücke wieder zusammenfügen, denn du bist meine Beste
Wir hatten alles, um glücklich zu sein, aber es braucht nichts, um es zu sein
Und wenn Geld König ist, sind Gefühle nicht mehr Meister
Noch eine schlaflose Nacht, mich von unserer Geschichte ernährend
Heute Abend schlägt mein Herz, und es ist kein Geräusch im Flur (Geräusch im Flur)
Wenn es keine Hoffnung mehr gibt
Ich höre nicht auf zu glauben, dass es besser wird
Verloren im Nebel
Wir können uns nicht mehr sehen, meine Liebe, hab keine Angst
Ich liebte dich für immer, mein Herz hat gesprochen, aber ich konnte es nicht zum Schweigen bringen
Wie zwei Verurteilte
Wir werden uns vor der letzten Stunde wiederfinden
Du bist mein Bester, du bist mein Bester
Die Jahre vergehen, aber ich behalte das Beste
Ja, du bist mein Bester, ja, du bist mein Bester
Die Stürme vergehen und morgen wird es besser sein
Ja, du bist mein Bester, du bist mein Bester
Die Jahre vergehen, aber ich behalte das Beste
Ja, du bist mein Bester, ja, du bist mein Bester
Die Stürme vergehen und morgen wird es besser sein
Ich habe auf deinem Weg diese wenigen versteckten Worte hinterlassen
Sonnenschein, der ersetzen könnte
Die Fehler von gestern und die Reue der Vergangenheit
Ich werde dir genug geben, genug für ein buntes Leben
Du bist mein Bester, du bist mein Bester
Die Jahre vergehen, aber ich behalte das Beste
Ja, du bist mein Bester, ja, du bist mein Bester
Die Stürme vergehen und morgen wird es besser sein
Ja, du bist mein Bester, du bist mein Bester
Die Jahre vergehen, aber ich behalte das Beste
Ja, du bist mein Bester, ja, du bist mein Bester
Die Stürme vergehen und morgen wird es besser sein
Du bist meine Beste, du bist meine Beste
Die Jahre vergehen, aber ich behalte das Beste
Du bist meine Beste, du bist meine Beste
Die Stürme vergehen und morgen wird es besser sein
Du bist meine Beste, du bist meine Beste
Die Jahre vergehen, aber ich behalte das Beste
Du bist meine Beste, du bist meine Beste
Die Stürme vergehen und morgen wird es besser sein