널 찾았어, 달을 목표로 했어
너는 내 마음이 안개 속에 있을 때 나를 알았어
사랑이 내 섬을 떠났을 때
망치와 모루 사이에서 글을 썼어
나는 부유하게 태어나지 않았어
나의 유일한 재산은 가족과 전통이야
내 음반과 펜으로 금을 만들어
그리고 너는 내 사후 계획에서 영원할 거야
모든 시선이 일치하지 않을 거야
하지만 눈을 감는 건 쉬워
나는 척했어, 바람을 마주했어
하지만 거울 앞에서는 아이만 보여
익명인 게 더 나을까?
누가 나를 사랑하고 누가 나를 망치는지 더 이상 모르겠어
시간이 지나면 무엇이 남을까?
시간이 지나면, yeah, yeah

이 말들을 너를 위해 만들지 않아 (너를 위해)
너는 나의 달, 나는 너만 보여 (너만 보여)
이 말들을 너를 위해 만들지 않아 (너를 위해)
너는 나의 달, 나의 달, 그리고 너는 나를 밝히지, eh

내 과거는 이제 폐허의 들판일 뿐이야
탄피와 지뢰 사이를 걷고 있어
내 알제리에서 멀리, 망명 중이야
그의 민족이 승리하는 꿈을 꿨어, 아민
끝은 영화처럼 되지 않아
모든 대본에서 너는 나의 여주인공일 거야
가시에도 불구하고 장미를 땄어
거실 한가운데서 내 아들이 나를 그려
아니, 너 없이는 내 삶이 운율이 없을 거야
나를 살아가게 하는 모든 희망이 없을 거야
영혼과 감정이 덜할 거야
내 아이의 아버지를 만나지 못했을 거야

심연 속에 너무 많은 상처 (심연 속에)
검열당하면 나는 무언극 배우가 돼 (oh, oh)
피 속에 많은 사랑
소리를 끄고, 나는 너를 사랑해, 나임

이 말들을 너를 위해 만들지 않아 (너를 위해)
너는 나의 달, 나는 너만 보여 (나는 너만 보여)
이 말들을 너를 위해 만들지 않아 (너를 위해)
너는 나의 달, 나의 달, 그리고 너는 나를 밝히지, eh

이 말들을 너를 위해 만들지 않아
너는 나의 달, 나는 너만 보여
이 말들을 너를 위해 만들지 않아 (너를 위해)
너는 나의 달, 나의 달, 그리고 너는 나를 밝히지, eh

각자의 달, 각자의 운명
각자의 재산
우리 각자는 적어도 한 명의 누군가가 있어
그의 아스팔트를 밝히는 사람

내 아픔을 치유해줘, 손을 내밀어줘
너의 펜을 빌려줘
인도차이나처럼, 아무것도 확실하지 않을 때
나는 달에게, 나의 달에게 묻는다

이 말들을 너를 위해 만들지 않아 (너를 위해)
너는 나의 달, 나는 너만 보여 (너만 보여)
이 말들을 너를 위해 만들지 않아 (너를 위해)
너는 나의 달, 나의 달, 그리고 너는 나를 밝히지, eh

각자의 달, 각자의 운명
각자의 재산
우리 각자는 적어도 한 명의 누군가가 있어
그의 아스팔트를 밝히는 사람

내 아픔을 치유해줘, 손을 내밀어줘
너의 펜을 빌려줘
인도차이나처럼, 아무것도 확실하지 않을 때
나는 달에게, 나의 달에게 묻는다

VIEW ORIGINAL LYRICS