{Jusqu’à ce que mon cercueil tombe}

C'était la nuit la plus froide de l'année,
Les lampadaires et belvédères de la rue étaient enneigés.
La lune était d'argent,
la lumière était pâle.
La guerre était sur le chemin
que nous attendions.

Tu m'as demandé
combien de temps je resterais à tes côtés.
J'ai donc répondu,
avec seulement une seule réponse.

Jusqu'à ce que mon cercueil tombe,
Jusqu'à mon dernier jour,
Jusqu'à mon dernier battement de cœur,
Jusqu'à ce que mes jambes se brisent
Whoa, oh, whoa,
whoa, whoa, oh,
Whoa, whoa, oh,
Jusqu’à ce que mon cercueil tombe

La maison faite entièrement de verre sera sûrement brisée,
Nous avons donc construit une forteresse de briques rouges et d'échelles.
Le sol a commencé à trembler,
Les bombes se sont mises à tomber et éclater.
Nous pouvions nous enfuir,
nous avions eu un avertissement.

Tu m'as demandé
combien de temps je resterais à tes côtés.
J'ai donc répondu,
avec seulement une seule réponse.

Jusqu'à ce que mon cercueil tombe,
Jusqu'à mon dernier jour,
Jusqu'à mon dernier battement de cœur,
Jusqu'à ce que mes jambes se brisent
Whoa, oh, whoa,
whoa, whoa, oh,
Whoa, whoa, oh,
Jusqu’à ce que mon cercueil tombe

Alors abandonne ton fardeau, chéri,
Raccompagne-moi à la porte,
Nous ne pouvons pas échapper à ce ricochet,
Je suis prête pour cette guerre.
Alors abandonne ton fardeau, chéri,
Raccompagne-moi à la porte,
Nous ne pouvons pas échapper à ce ricochet,
Je suis prête pour cette guerre.

Jusqu'à ce que mon cercueil tombe,
Jusqu'à mon dernier jour,
Jusqu'à mon dernier battement de cœur,
Jusqu'à ce que mes jambes se brisent

Jusqu'à ce que mon cercueil tombe,
Jusqu'à mon dernier jour,
Jusqu'à mon dernier battement de cœur,
Jusqu'à ce que mes jambes se brisent
Whoa, oh, whoa,
whoa, whoa, oh,
Whoa, whoa, oh,
Jusqu'à ce que mon cercueil tombe

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS