song lyrics / ZZ Ward / Blue Eyes Blind translation  | FRen Français

Blue Eyes Blind translation into French

Performer ZZ Ward

Blue Eyes Blind song translation by ZZ Ward

Translation of Blue Eyes Blind from English to French

{Yeux bleus aveugles}

Je sens la lune frapper le bitume
Comme une fusée, rendant la nuit si chaude
Oublie la vérité jusqu'à demain
Tu seras mon Hughes, je serai ta Harlow

Tout ce que je sais, c'est que tu m'as volé mes yeux
Et ce qui était emballé pour lapider
Car tu l'as déposé correctement
Tout ce que je sais, c'est que tu m'as guéris
Je ne veux rien voir si je ne te vois pas

Tu es l'étoile jaune là-haut dans mon ciel argenté
Tu es un rayon, rayon, tu rends même mes yeux bleus aveugles
Toutes les lumières se sont éteintes quand tu es venu avec moi
À présent, il y a un million de diamants que je ne peux voir

Toi, toi, toi
Tu rends mes yeux bleus aveugles
Toi, toi, toi
Tu rends, tu rends mes yeux bleus aveugles

Tu me vises directement, telle une flèche
Jusqu'à ce qu'on s'allonge, attrapés dans la rémanence
Mon monde était gris avec tous les autres
Jusqu'à ce que tu arrives, tu m'as montré des couleurs

Tout ce que je sais, c'est que tu m'as volé mes yeux
Et ce qui était emballé pour lapider
Car tu l'as déposé correctement
Tout ce que je sais, c'est que tu m'as guéris
Je ne veux rien voir si je ne te vois pas

Tu es l'étoile jaune là-haut dans mon ciel argenté
Tu es un rayon, rayon, tu rends même mes yeux bleus aveugles
Toutes les lumières se sont éteintes quand tu es venu avec moi
À présent, il y a un million de diamants que je ne peux voir

Toi, toi, toi
Tu rends mes yeux bleus aveugles
Toi, toi, toi
Tu rends, tu rends mes yeux bleus aveugles

Personne ne prendra ta place
Alors tu n'as pas à t'inquiéter
Tu as ce truc, chéri
Personne n'essayera de te battre
C'est comme si tu étais figé, comme si tu figeais le temps
Tu rends mes yeux bleus, tu rends mes yeux bleus aveugles
C'est comme si tu étais figé, comme si tu figeais le temps
Tu rends mes yeux bleus, tu rends mes yeux bleus aveugles

Tu es l'étoile jaune là-haut dans mon ciel argenté
Tu es un rayon, rayon, tu rends même mes yeux bleus aveugles
Toutes les lumières se sont éteintes quand tu es venu avec moi
À présent, il y a un million de diamants que je ne peux voir

Toi, toi, toi
Tu rends mes yeux bleus aveugles
Toi, toi, toi
Tu rends, tu rends mes yeux bleus aveugles

Toi, toi, toi
Tu rends mes yeux bleus aveugles
Toi, toi, toi
Tu rends, tu rends mes yeux bleus aveugles
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for Blue Eyes Blind translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid