song lyrics / ZZ Ward / Last Love Song translation  | FRen Français

Last Love Song translation into French

Performer ZZ Ward

Last Love Song song translation by ZZ Ward

Translation of Last Love Song from English to French

{La dernière chanson d'amour}

Nous n'avons jamais été du genre à nous marier, oh non,
Nous n'achetons pas de vaisselle ou de luminaires en vitrail, oh non,
Pour une table à laquelle on ne s'assis jamais,
Dans une maison qu'on ne posséderas jamais

Je ne me maquille pas et je n'attache pas ta cravate, oh non,
Tu ne reviens pas à la maison pour m'embrasser le soir, oh non,
On ne se couche pas dans ce grand lit pour deux,
Dire adieu à nous en disant «je le veux»

Plus de petite clôture blanche,
Plus de voile en dentelle ou de vœux,
plus de «tu es la seule» parce que c'est tout ce qui reste maintenant,
C'est la dernière chanson d'amour que je t'écrirais jamais
C'est la dernière chanson d'amour que je t'écrirais jamais

Prends ces roses et ce Whisky, oh non,
Je trouverais une station de métro ou je m'assiérai, oh non,
J'achèterai un aller-simple pour partir de cette ville,
Tout ce dont j'ai besoin je peux l'avoir par moi-même,

Plus de petite clôture blanche,
Plus de voile en dentelle ou de vœux,
plus de «tu es la seule» parce que c'est tout ce qui reste maintenant,
C'est la dernière chanson d'amour que je t'écrirais jamais
C'est la dernière chanson d'amour que je t'écrirais jamais

Toutes ces notes et tous ces mots,
Sont tout ce qui reste en moi,
Plier ces pages, compter mes maux,
Une dernière chanson pour me libérer,

Plus de petite clôture blanche,
Plus de voile en dentelle ou de vœux,
plus de «tu es la seule» parce que c'est tout ce qui reste maintenant,
C'est la dernière chanson d'amour que je t'écrirais jamais
C'est la dernière chanson d'amour que je t'écrirais jamais
C'est la dernière chanson d'amour que je t'écrirais jamais
C'est la dernière chanson d'amour que je t'écrirais jamais, oh.
Translation credits : translation added by Lola_Sherwood

Comments for Last Love Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid