Translation of Et Je Bois from French to English
The little cigarette that kills the spleen
Just woke me up a tune
Some chords that I murder
On which I lay my verses
Without breaking them I stack them
In dead octosyllables
Waiting for me to pass away
Having appreciated their body
And I drink, and I drink, and I soak my carcass
With everything that flows that is highly alcoholic and shattering
And I drink, and I drink, and I soak my carcass
With everything that flows that is highly alcoholic and shattering
I ramble, I shrivel up
I see my future in wine
All my emotions get drunk
My verses become divine
On my words I lay my prose
And propose a deal to the Moon
That Pierrot lets us loose the things
And he wants to leave us his pen
And I drink, and I drink, and I soak my carcass
With everything that flows that is highly alcoholic and shattering
And I drink, and I drink, and I soak my carcass
With everything that flows that is highly alcoholic and shattering
The first time I saw you
I must have been drunk
To have let myself be tempted
I must have been drunk
I must have liked you
I don't want to think about it
I must have slept with you
So well that I stayed
And I drink, and I drink, and I soak my carcass
With everything that flows that is highly alcoholic and shattering
And I drink, and I drink, and I soak my carcass
With everything that flows that is highly alcoholic and shattering
The heart and body slumped
Here I am without you at our place
In the aftertaste of Givenchy
I write stuff about disgust
And tonight if my muse is brunette
I would like to drink her on the lees
Keep only her foam
The memory of a forgetfulness
And tonight if my muse is brunette
I would like to drink her on the lees
Keep only her foam
The memory of a forgetfulness
And tonight if my muse is brunette
I would like to drink her on the lees
Keep only her foam
The memory of a forgetfulness
And tonight if my muse is brunette
I would like to drink her on the lees
Keep only her foam
The memory of a forgetfulness
And I drink, and I drink, and I soak my carcass
With everything that flows that is highly alcoholic and shattering
And I drink, and I drink, and I soak my carcass
With everything that flows that is highly alcoholic and shattering
And I drink, and I drink, and I drink, and I drink, and I drink