song lyrics / Yusuf / Cat Stevens / Sad Lisa translation  | FRen Français

Sad Lisa translation into German

Performer Yusuf / Cat Stevens

Sad Lisa song translation by Yusuf / Cat Stevens official

Translation of Sad Lisa from English to German

Sie senkt ihren Kopf und weint auf meinem Hemd
Sie muss sehr verletzt sein
Sag mir, was dich traurig macht, Li?
Öffne deine Tür, verstecke dich nicht in der Dunkelheit
Du bist in der Dunkelheit verloren, du kannst mir vertrauen
Denn du weißt, dass es so sein muss

Lisa Lisa, traurige Lisa Lisa

Ihre Augen wie Fenster, tröpfeln im Regen
Auf den Schmerz, der tiefer wird
Obwohl meine Liebe sie erleichtern möchte
Sie geht alleine von Wand zu Wand
Verloren in ihrem Flur, sie kann mich nicht hören
Obwohl ich weiß, dass sie gerne in meiner Nähe ist

Lisa Lisa, traurige Lisa Lisa

Sie sitzt in einer Ecke an der Tür
Es muss mehr geben, was ich ihr sagen kann
Wenn sie wirklich will, dass ich ihr helfe
Ich werde tun, was ich kann, um ihr den Weg zu zeigen
Und vielleicht werde ich sie eines Tages befreien
Obwohl ich weiß, dass niemand sie sehen kann
Lisa Lisa, traurige Lisa Lisa
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., EMI Music Publishing, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

Comments for Sad Lisa translation

Name/Nickname
Comment
Other Yusuf / Cat Stevens song translations
Lady d'Arbanville
Wild World
The First Cut Is The Deepest (Portuguese)
The First Cut Is The Deepest (Thai)
The First Cut Is The Deepest (Chinese)
I Love My Dog (German)
I Love My Dog (Spanish)
I Love My Dog
I Love My Dog (Indonesian)
I Love My Dog (Italian)
I Love My Dog (Korean)
I Love My Dog (Portuguese)
I Love My Dog (Thai)
I Love My Dog (Chinese)
Here Comes My Baby (German)
Here Comes My Baby (Spanish)
Here Comes My Baby
Peace Train (Spanish)
Here Comes My Baby (Indonesian)
Here Comes My Baby (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid