song lyrics / Yusuf / Cat Stevens / Can't Keep It In translation  | FRen Français

Can't Keep It In translation into French

Performer Yusuf / Cat Stevens

Can't Keep It In song translation by Yusuf / Cat Stevens official

Translation of Can't Keep It In from English to French

Oh, je ne peux pas le garder en moi, je ne peux pas le garder en moi
Je dois le laisser sortir
Je dois montrer au monde, le monde doit voir
Voir tout l'amour, l'amour qui est en moi

J'ai dit, "pourquoi marcher seul, pourquoi s'inquiéter quand il fait chaud ici ?"
Tu as tant à dire, dis ce que tu veux dire
Dis ce que tu penses, et pense à n'importe quoi
Oh pourquoi, pourquoi dois-tu gâcher ta vie ?
Tu dois vivre pour aujourd'hui, puis laisse-le partir, oh
Amoureux, je veux passer ce temps avec toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas, si tu me le faisais savoir

Et je ne peux pas le garder en moi, je ne peux pas le cacher
Et je ne peux pas le verrouiller
Je suis prêt pour ton amour, l'amour chauffe mon sang
Le sang fait tourner ma tête, et ma tête tombe amoureuse, oh

Oh, je ne peux pas le garder en moi, je ne peux pas le garder en moi
Je dois le laisser sortir
Je dois montrer au monde, le monde doit savoir
Savoir de l'amour, l'amour qui se cache

Alors pourquoi ne peux-tu pas dire, si tu sais alors pourquoi ne peux-tu pas dire ?
Tu as trop de tromperie, et la tromperie tue la lumière
La lumière doit briller
J'ai dit, "brille lumière, brille lumière"

Amour, ce n'est pas une façon de vivre ta vie
Tu laisses passer trop de choses, et ça ne va pas, non
Amoureux, je veux t'avoir ici à mes côtés
Maintenant ne cours pas, ne te cache pas
Tant que je suis avec toi

Et je ne peux pas le garder en moi, je ne peux pas le garder en moi
Je dois le laisser sortir
Je dois montrer au monde, le monde doit voir
Voir tout l'amour, l'amour qui est en moi

J'ai dit, "pourquoi marcher seul, maintenant, pourquoi s'inquiéter quand il fait chaud ici"
Tu as tant à dire, dis ce que tu veux dire
Dis ce que tu penses et pense à n'importe quoi, pourquoi pas ?
Maintenant pourquoi, pourquoi, pourquoi pas ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Can't Keep It In translation

Name/Nickname
Comment
Other Yusuf / Cat Stevens song translations
Lady d'Arbanville
Wild World
The First Cut Is The Deepest (Portuguese)
The First Cut Is The Deepest (Thai)
The First Cut Is The Deepest (Chinese)
I Love My Dog (German)
I Love My Dog (Spanish)
I Love My Dog
I Love My Dog (Indonesian)
I Love My Dog (Italian)
I Love My Dog (Korean)
I Love My Dog (Portuguese)
I Love My Dog (Thai)
I Love My Dog (Chinese)
Here Comes My Baby (German)
Here Comes My Baby (Spanish)
Here Comes My Baby
Peace Train (Spanish)
Here Comes My Baby (Indonesian)
Here Comes My Baby (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid