Translation of Livin It Up from English to French
Hey, hmm
On a quarante-cinq putes qui s'éclatent trop
Ça fait bien trop longtemps que j'ai pris une gorgée d'mon cup
En disant qu'un c'est trop, ou cent c'est pas assez, d'accord
Ne t'inquiète pas à propos des 12, non, ils vont pas passer
Rocky est venu avec les shots, Thug est venu avec les blunts
En disant qu'un c'est trop, ou cent c'est pas assez, ouais
Là tu vois on perd la boule, boule, boule
Là tu vois on perd la boule, boule, boule
Ouais, un c'est trop, ou cent c'est pas assez
Ouais, cent c'est pas assez
Oh, hey, nana chanceuse, okay
T'as envie de quoi? Andalé
Il y a des diamants qui arrivent
J'vais mettre des joyaux sur ton visage
Du calamari, près du lac ou de l'océan
On se partage un million à quatre
Mon pavilion, St-Tropez, ouais, d'accord
Pourquoi trouves-tu ça si dur de pleurer quand on est riche?
J'ai mis les plans périphériques en face parce que j'peux pas me disputer pour ces trucs
J'ai demandé à Dieu de protéger ma vie parce que j'vais vivre pas mal de sales trucs
Tu sais que je tu sais que je
Elle refuse de porter sa ceinture quand on roule
J'ai acheté un penthouse à 2 étages pour la nana, au Big Apple, comme dans une tarte
Elle essayait de me détruire avec tous ces mots, mais c'était que des mensonges
Mais je lui ai permis ça, parce que des fois elle veut mourir, ouais, ouais
On a quarante-cinq putes qui s'éclatent trop
Ça fait bien trop longtemps que j'ai pris une gorgée d'mon cup
En disant qu'un c'est trop, ou cent c'est pas assez, d'accord (d'accord, d'accord)
Ne t'inquiète pas à propos des 12, non, ils vont pas passer
Rocky est venu avec les shots, Thug est venu avec les blunts
En disant qu'un c'est trop, ou cent c'est pas assez, d'accord (d'accord, d'accord) ouais
Là tu vois on perd la boule, boule, boule
Là tu vois on perd la boule, boule, boule
Ouais, un c'est trop, ou cent c'est pas assez
Ouais, cent c'est pas assez
J'suis posé seul
Défonce-toi avec moi, on va léviter
Défonce-toi avec moi, on passera des meilleurs jours
On, souris, permets-moi de surveiller le cadre
On, je brûle si fort, ça pourra allumer le feu de camp
Nana, il est où ton mec? Permets-moi de rester à tes côtés
Eh ben, monsieur esquire
J'ai vu un type bien sapé qui faisait des virages avec ses pneus flambant neufs
Bijoux rouges, j'suis un vampire, ça risque de te pétrifier
Ah, la ville entière perd la boule, boule, boule
La ville entière perd la boule, boule, boule
Ah, le nouveau semi-auto va tirer, tirer, tirer
Quatre-cinquante qui va pomper, pomper, pomper
On a quarante-cinq putes qui s'éclatent trop
Ça fait bien trop longtemps que j'ai pris une gorgée d'mon cup
En disant qu'un c'est trop, ou cent c'est pas assez, d'accord (d'accord, d'accord)
Ne t'inquiète pas à propos des 12, non, ils vont pas passer
Rocky est venu avec les shots, Thug est venu avec les blunts
En disant qu'un c'est trop, ou cent c'est pas assez, d'accord (d'accord, d'accord) ouais
Là tu vois on perd la boule, boule, boule
Là tu vois on perd la boule, boule, boule
Ouais, un c'est trop, ou cent c'est pas assez
Ouais, cent c'est pas assez