Translation of The Fox (What Does the Fox Say?) from English to Thai
หมาเห่า "โฮ่ง"
แมวร้อง "เหมียว"
นกร้อง "จิ๊บ"
และหนูร้อง "จิ๊ก"
วัวร้อง "มู"
กบร้อง "อ๊อก"
และช้างร้อง "ตุ้บ"
เป็ดพูดว่า "แค็ก"
และปลาว่าย "บลับ"
และแมวน้ำร้อง "อาว อาว อาว"
แต่มีเสียงหนึ่ง
ที่ไม่มีใครรู้
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"ริง-ดิง-ดิง-ดิง-ดิงเกอริงดิง!
เกอริง-ดิง-ดิง-ดิง-ดิงเกอริงดิง!
เกอริง-ดิง-ดิง-ดิง-ดิงเกอริงดิง!"
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"วา-ปา-ปา-ปา-ปา-ปา-พาว!
วา-ปา-ปา-ปา-ปา-ปา-พาว!
วา-ปา-ปา-ปา-ปา-ปา-พาว!"
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"ฮาตี-ฮาตี-ฮาตี-โฮ!
ฮาตี-ฮาตี-ฮาตี-โฮ!
ฮาตี-ฮาตี-ฮาตี-โฮ!"
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"จอฟ-ท์ชอฟ-ท์ชอฟโฟ-ท์ชอฟโฟ-ท์ชอฟ!
ท์ชอฟ-ท์ชอฟ-ท์ชอฟโฟ-ท์ชอฟโฟ-ท์ชอฟ!
จอฟ-ท์ชอฟ-ท์ชอฟโฟ-ท์ชอฟโฟ-ท์ชอฟ!"
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
ดวงตาสีน้ำเงินใหญ่
จมูกแหลม
ไล่จับหนู
และขุดหลุม
เท้าเล็ก
ขึ้นเนิน
อยู่ๆ ก็หยุดนิ่ง
ขนของคุณสีแดง
สวยงามมาก
เหมือนนางฟ้าปลอมตัว
แต่ถ้าคุณพบ
ม้าที่เป็นมิตร
คุณจะสื่อสารด้วย
มอ-อ-อ-อ-อ-ส?
มอ-อ-อ-อ-อ-ส?
มอ-อ-อ-อ-อ-ส?
คุณจะพูดกับมันว่า
โฮ-อ-อ-อ-อ-ส?
โฮ-อ-อ-อ-อ-ส?
โฮ-อ-อ-อ-อ-ส?
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"จาชา-ชาชา-ชาชา-ชาว!
ชาชา-ชาชา-ชาชา-ชาว!
ชาชา-ชาชา-ชาชา-ชาว!"
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"ฟรากา-คากา-คากา-คากา-เขา!
ฟรากา-คากา-คากา-คากา-เขา!
ฟรากา-คากา-คากา-คากา-เขา!"
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"อา-ฮี-อาฮี ฮา-ฮี!
อา-ฮี-อาฮี ฮา-ฮี!
อา-ฮี-อาฮี ฮา-ฮี!"
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"อา-อู-อู-อู-อู!
วู-อู-อู-อู!"
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
ความลับของจิ้งจอก
ปริศนาโบราณ
ที่ไหนสักแห่งในป่าลึก
ฉันรู้ว่าคุณกำลังซ่อนตัว
เสียงของคุณคืออะไร?
เราจะรู้ไหม?
จะเป็นปริศนาตลอดไป
คุณพูดว่าอะไร?
คุณคือนางฟ้าผู้พิทักษ์ของฉัน
ซ่อนตัวอยู่ในป่า
เสียงของคุณคืออะไร?
(วา-วา-เวย์-ดู, วับ-วิด-บิด-ดัม-เวย์-ดู, วา-วา-เวย์-ดู)
เราจะรู้ไหม? (เบย์-บูดาบูด-ดัม-แบม)
ฉันอยากจะ (มามา-ดัม-เดย์-ดู) ฉันอยากจะ, ฉันอยากจะรู้!
(อาเบย์-บา-ดา บัม-บัม บาย-ดู)