song lyrics / Ylvis / The Cabin translation  | FRen Français

The Cabin translation into French

Performer Ylvis

The Cabin song translation by Ylvis

Translation of The Cabin from English to French

{La cabane}

Oh...
Viens avec moi,
Je vais t'emmener dans un endroit,
Où il n'y a que toi et moi...
Dans ma cabane

Laisse-moi t'emmener dans mon endroit favoris,
A 5h seulement, en voiture, depuis la ville
Suis juste la route jusqu'à ce qu'elle s'arrête
Et ensuite, continue à marcher encore quelques minutes
Ensuite, hors de tout,
Voici
Ma cabane!
En ce moment il fait glacialement froid
Mais dans 16h, ça va devenir chaud!
Mmm, Je vais te faire à manger, bébé,
J'espère que tu aimes...
Les Spaghettis!
Ensuite, nous ferons la vaisselle à la main,
Avec 15 genres de couverts différents,
60 mètres carrés de Paradis sur Terre
Un petit paradis en bois
C'est mon propre Taj Mahal privé en bois de pin
A part pour la forme et la taille,
La cabane!
Où je viens me relaxer
La cabane!
Porte le même pantalon toute la semaine
La cabane!
J'ai des skis accrochés au mur
Dans ma cabane...

Un jour, cet endroit sera à moi,
Seulement à partager avec mon frère, ma soeur, mon oncle et sa copine!
Et si tu veux faire pipi dehors...
Il y a ton endroit définitif
Mmm
Car j'ai déjà fait pipi ici
Et pipi ici
Et une fois j'ai fait pipi ici!
Mais tu ne devrais jamais faire caca dehors
Nous avons une petite cabane séparée
Pour ce genre de choses!
Nous pouvons accrocher des choses sur le mur ensemble,
Aussi longtemps que ce sera du cuivre,
Ou des animaux morts
Et qui est cet homme sur le mur?
Papa?
PAPA? c'est toi?
Qui a mis mon père dans le mur?
Papa?
Ne t'inquiète pas
Je vais te sortir de là!
Aaaah...C'est une photo!

60 mètres carrés de Paradis sur Terre
Un petit paradis en bois
C'est mon paradis
Mon propre Taj Mahal privé
A part pour la forme et la taille
Ça a une forme, ça a une taille
Tu devrais vraiment venir ici une fois
Viens, Nous avons été mariés pendant 10 ans
Mmm...Tu me manques tellement
Et je ne comprend pas
Pourquoi tu ne viens pas dans ma cabane!
Nous pouvons jouer aux échecs chinois
Et prendre une longue douche froide ensemble!
J'ai 59 cartes prêtes pour jouer avec
Et un Joker d'un autre paquet!
Impossible à repérer!
Nous pouvons juste marcher, et marcher et marcher et marcher et marcher
Tu sais, il n'y a rien de pire que le mauvais temps
Juste les mauvais Kleather
Quand tu viens dans ma ca-a-a-ba-a-a-a-ne...
Ma cabane.
Translation credits : translation added by Announours

Comments for The Cabin translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid