Translation of Someone Like Me from English to French
{Quelqu'un comme moi}
Les gens se font des câlins
Et s'embrassent mutuellement
En se prenant les mains et en marchant l'un à côté de l'autre
Mais chaque fois que j'essaye de charmer une demoiselle
Elle s'enfuit...
Que fais-je mal?
Est-ce le dupstep dans ma chanson quand je vais...
*DUPSTEP*
Excusez-moi mademoiselle...
Mais aimez-vous le dupstep?
*DUPSTEP*
Oh, trouverais-je un jour,
Quelqu'un...
Ou vais-je mourir seul?
Des rivières sans fin
De lettres d'amour et de roses,
Sérénades d'hommes avec de grosses guitares
Des gens connus me proposent d'aller dîner
Je pense que je céder
Oh, où est mon prince charmant?
Qui caressera mes cheveux et chuchotera...
*DUPSTEP*
Vais-je rencontrer un homme
Qui aime aussi
*DUPSTEP*
Je croît que je ne connaîtrais jamais...
Trouverais-je ,
Oh trouverais-je un jour, cette personne qui
Peut chanter "wuuuu"
Peut chanter le "wi wi wi wi wi wuuuu"
Proposera la bague
Je proposerais le rigw rigw rigw rigw rigw la bague, pour toi
Oh mon Dieu
Qui est en train de chanter?
Quelqu'un qui aime aussi le dupstep
Le dup...le step
Nous aimons tous les deux le dupstep
S'IL TE PLAIT PREND JUSTE CES P*TAINS DE FLEURS!
*DUPSTEP*
*Emménageons ensemble!
Nous aurons des enfants!
Je ferais des cupcakes!
Je masserais tes épaules tous les jours!
Je te ferais à dîner quand tu rentreras du travail!
Je mettrais du James-Blunt!
Achetons une voiture!
Je te ferais une omelette pour le déjeuner!
Je ferais des petits plats pour toi!
Regardons la dernière saison de MadMen ensemble!
JE T'AIME P*TAIN!
JE T'AIME P*TAIN!
TOI S*CEUR DE Q***E, FILS DE P*TE!*
Je vais me mettre à genoux
Et te demander...
Veux-tu...
M'épouser.