song lyrics / Yanns / Mon chouchou translation  | FRen Français

Mon chouchou translation into Korean

Performer Yanns

Mon chouchou song translation by Yanns official

Translation of Mon chouchou from French to Korean

(넌 내 애인이야, 넌 내 여자야, 넌 내 여자야)
(넌 내 애인이야, 넌 내 여자야, 넌 내 여자야)
(넌 내 애인이야, 넌 내 여자야, 넌 내 여자야, 넌 내 여자야)

그냥 이렇게 말할게, 나 너한테 반한 것 같아 (그래, 너한테 반했어)
사랑에 대해 잘 모르지만 확실한 건 널 원해 (그래, 널 원해)
네 눈을 바라볼 때 별을 보는 것 같아 (오, 별들)
네가 전에 뭘 했든지 상관없어 (상관없어)
널 사랑하는 게 범죄라면 불법을 저지를게
아침에 일어나서도 널 사랑해, 립스틱을 바르든 안 바르든 (립스틱 없이도)
널 쳐다보지 않으려 해, 네 엉덩이가 나를 열나게 해 (열나게 해)

내가 특별하다고 말해줘, 다른 사람들과 다르다고 (그래)
내가 특별하다고 말해줘, 뒤에서 배신하지 않을 거라고 (아니)
소문 듣지 않길 바래, 많은 사람들이 나를 원하지 않으니까
내가 특별하다고 말해줘, 내 예쁜이, 내 예쁜이, 내 예쁜이
너 없이는 내가 편집증에 걸려, 편집증, 편집증
내가 특별하다고 말해줘, 내 예쁜이, 내 예쁜이, 내 예쁜이
네가 없으면 나는 외로워, 외로워, 외로워

네가 스타처럼 행동하지 않는다는 걸 알아 (절대) 넌 내 애인이야, 넌 내 여자야 (그래, 내 여자야)
게다가 네가 예쁜 걸 알지만 샤키라처럼 행동하지 않아 (샤키라처럼)
넌 쉬운 여자가 아니야, 널 만나려면 무장이 필요해
널 가까이 하려는 사람에게는 총을 겨눌 거야
내 예쁜이, 넌 스포츠카 같아, 널 운전하려면 면허가 필요해 (널 운전하려면)
네가 준비하는 걸 볼 때, 마치 TV 여배우 같아 (TV 여배우)

넌 스타처럼 행동하지 않아, 넌 내 애인이야, 넌 내 여자야 (넌 내 여자야)
게다가 네가 예쁜 걸 알지만 샤키라처럼 행동하지 않아 (샤키라처럼, 샤키라처럼 아니야)
게다가 네가 예쁜 걸 알지만 샤키라처럼 행동하지 않아 (샤키라)

내가 특별하다고 말해줘, 다른 사람들과 다르다고 (그래)
내가 특별하다고 말해줘, 뒤에서 배신하지 않을 거라고 (아니)
소문 듣지 않길 바래, 많은 사람들이 나를 원하지 않으니까
내가 특별하다고 말해줘, 내 예쁜이, 내 예쁜이, 내 예쁜이
너 없이는 내가 편집증에 걸려, 편집증, 편집증
내가 특별하다고 말해줘, 내 예쁜이, 내 예쁜이, 내 예쁜이
네가 없으면 나는 외로워, 외로워, 외로워

(넌 내 애인이야, 넌 내 여자야, 넌 내 여자야)
네 눈을 바라볼 때, 별을 보는 것 같아
네가 전에 뭘 했든지 상관없어
널 사랑하는 게 범죄라면 불법을 저지를게
아침에 일어나서도 널 사랑해, 립스틱을 바르든 안 바르든 (넌 내 애인이야, 넌 내 여자야, 넌 내 여자야)
널 쳐다보지 않으려 해, 네 엉덩이가 나를 열나게 해
(넌 내 애인이야, 넌 내 여자야, 넌 내 여자야)
(넌 내 애인이야, 넌 내 여자야)
(얀스)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Mon chouchou translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid