Translation of Un pas de côté from French to German
Kaum gewinnst du, schon verlierst du
Kaum kommst du an, schon gehst du wieder
In vierundzwanzig Stunden umrundest du die Erde
In einer Viertelstunde kannst du ein Star werden
Eine rote Ampel, sag „warum bist du wütend“
Du eilst, aber um nirgendwohin zu gehen
Du schaust die Raketen in der Luft an
Du bist schnell, aber immer zu spät
Wozu dient es
Alles beschleunigt sich
Jeder, jeder
Jagt die Zeit
Wozu dient es
Alles beschleunigt sich
Du kannst die Bewegung ändern
Mach einen Schritt zur Seite!
Einen Schritt zur Seite
Einen Schritt zur Seite,
Nur einen Schritt zur Seite
Einen Schritt zur Seite
Einen Schritt zur Seite
Nur einen Schritt zur Seite
Kaum lieben wir uns, schon trennen wir uns
Nicht so einfach, dem Rhythmus zu folgen
Wir rennen und rennen, aber wir rennen ins Leere
Das Gehirn dreht sich wie eine Fabrik
Du versuchst, dem Licht zu folgen
Nie zurückzuschauen
Schneller zu denken, zu tanzen als dein Schatten
Du hast nichts gesehen, aber du hast die Welt umrundet
Wozu dient es
Alles beschleunigt sich
Jeder, jeder
Jagt die Zeit
Wozu dient es
Alles beschleunigt sich
Du kannst die Bewegung ändern
Mach einen Schritt zur Seite!
Einen Schritt zur Seite
Einen Schritt zur Seite
Nur einen Schritt zur Seite
Einen Schritt zur Seite
Einen Schritt zur Seite
Nur einen Schritt zur Seite
Nur einen Schritt zur Seite
Ein Schritt, ein bisschen Platz
Lass, ein bisschen Raum
Ein Schritt, ein bisschen Platz
Lass, ein bisschen Raum
Ein Schritt, ein bisschen Platz
Lass, ein bisschen Raum
Ein Schritt, ein bisschen Platz
Mach einen Schritt zur Seite!
Einen Schritt zur Seite
Einen Schritt zur Seite
Nur einen Schritt zur Seite
Einen Schritt zur Seite
Einen Schritt zur Seite
Nur einen Schritt zur Seite