Translation of La vie c'est maintenant from French to English
I saw the sea in the hollow of the waves, it wasn't going well (it wasn't going well)
The heart tightened, the tears flowed, it wasn't going well (it wasn't going well)
I waged war on the soul's vagueness, drunk under the water of being like that
I saw the earth turn without me, it wasn't going well
You told me "go get some fresh air and it will be okay" (and it will be okay)
Make room for the light and it will be okay (and it will be okay)
You told me, you who knew me laughing out loud as long as I could
What I expected from a friend and you told me
Life is now
We don't have time
No regrets or resentment
Head elsewhere, head elsewhere
Life is now
We see things big
We knock out the pain
Put your heart into it, put your heart into it
Life is now
Life is now
Summer rages in your eyes, be sure of that (be sure of that)
As much courage for two, be sure of that (be sure of that)
And if winter is passing by, it's to better stretch out its arms
Reassure yourself when it's too hard, be sure of that
Life is now
We don't have time
No regrets or resentment
Head elsewhere, head elsewhere
Life is now
We see things big
We knock out the pain
Put your heart into it, put your heart into it
Life is now
Life is now
We don't have time
Life is now
And when it's going well, tell me, tell me
That's also it, raise your voice, raise your voice
But if it's going well for me, it's okay for me, it's okay for me
That's also what a friend is for me
Life is now
We don't have time
No regrets or resentment
Head elsewhere, head elsewhere
Life is now
We see things big
We knock out the pain
Put your heart into it, put your heart into it
Life is now
Life is now
We don't have time
Life is now
Life is now