song lyrics / Yannick Noah / Aux Arbres Citoyens translation  | FRen Français

Aux Arbres Citoyens translation into Spanish

Performer Yannick Noah

Aux Arbres Citoyens song translation by Yannick Noah official

Translation of Aux Arbres Citoyens from French to Spanish

El cemento en las llanuras fluye hasta las montañas
Veneno en las fuentes, en nuestros campos
De ciclones en ráfagas, nuestra historia se hunde
Queda nuestro ideal, "hacerse los guapos"

Comprar aire en lata, llenar la balanza
Algunos petrodólares, a cambio de la existencia
Del ecuador a los polos, este peso sobre nuestros hombros
De ocupantes efímeros, ahora ya no es divertido

Puesto que hay que cambiar las cosas
A los árboles, ciudadanos
Es hora de que propongamos
Un mundo para mañana

A los árboles, ciudadanos, algunas bofetadas que recibir
La vigilia es para mañana, bofetadas que devolver
Mantener en pie un ejército de juncos
Nadie más de rodillas, pasa la palabra
Es verdad, la tierra es redonda pero ¿quién vendrá a decirnos
Que es para todos y los que vendrán?

Puesto que hay que cambiar las cosas
A los árboles, ciudadanos
Es hora de que propongamos
Un mundo para mañana

Ya no hay tiempo de saber de quién es la culpa (ouh-ye-yo)
De contar con la suerte o los demás
Ahora luchamos

Contigo, yo lo creo

Puesto que hay que cambiar las cosas
A los árboles, ciudadanos
Es hora de que propongamos
Un mundo para mañana

Contigo, yo lo creo

Puesto que hay que cambiar las cosas
A los árboles, ciudadanos
Es hora de que propongamos
Un mundo para mañana
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Comments for Aux Arbres Citoyens translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid