song lyrics / Yannick Noah / Aux Arbres Citoyens translation  | FRen Français

Aux Arbres Citoyens translation into English

Performer Yannick Noah

Aux Arbres Citoyens song translation by Yannick Noah official

Translation of Aux Arbres Citoyens from French to English

The cement in the plains flows up to the mountains
Poison in the fountains, in our countryside
From cyclones in gusts, our history takes on water
Our ideal remains, "to look good"

Buying air in bars, filling the balance
A few petrodollars, in exchange for existence
From the equator to the poles, this weight on our shoulders
Of ephemeral squatters, now it's no longer funny

Since things need to change
To the trees, citizens
It's high time we propose
A world for tomorrow

To the trees, citizens, a few slaps to take
The watch is for tomorrow, slaps to give back
To keep standing an army of reeds
No one on their knees anymore, spread the word
It's true, the earth is round but who will come to tell us
That it's for everyone and those to come

Since things need to change
To the trees, citizens
It's high time we propose
A world for tomorrow

No more time to know whose fault it is (ooh-ye-yo)
To count on luck or others
Now we fight

With you, I believe in it

Since things need to change
To the trees, citizens
It's high time we propose
A world for tomorrow

With you, I believe in it

Since things need to change
To the trees, citizens
It's high time we propose
A world for tomorrow
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Comments for Aux Arbres Citoyens translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid