song lyrics / Ya Levis / Un bout de nous translation  | FRen Français

Un bout de nous translation into English

Performers Ya LevisZaho

Un bout de nous song translation by Ya Levis official

Translation of Un bout de nous from French to English

I carried my burden as one carries the world
Yet, to give life, we were two
Even if I blame you, I don't want happiness
Just that you be a man
A piece of you, a piece of me that reminds me that mama found her joy
A piece of you, a piece of my pain that hurts, because you're not there

I dreamed of a family in a pretty portrait
When you said "my pretty, I will be by your side"
I dreamed of a family in a pretty portrait
And if you lied to me, he looks just like you

Please, I understood, to prove it, I feel capable
Sleep my love, sleep my love
I want to raise him, love him, give myself like a real dad
Sleep my love, sleep my love (oh my love)

I admit, I was cowardly and not up to it
Since then I feel alone in the world
You were carrying our baby, I said bye-bye (bye-bye, bye-bye)
Ah I'm not smiling, I'm hurting, I'm suffering
And may God be my witness, I sincerely regret it (forgive me, mom)
My bad choices made you too sad
But I beg you, let me be his dad
He's my blood, my flesh, for better or worse, I want to be there
Darling, sorry for everything, I'll do better than yesterday (look at my heart)
For our child, please, forgive me for all the harm

Please, I understood, to prove it, I feel capable
Sleep my love, sleep my love
I want to raise him, love him, give myself like a real dad
Sleep my love, sleep my love

Ah ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah ooh, ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Let's talk about forgiveness, because I can't stand it (sleep my love, sleep my love)
It's only the wounds that we don't see that hurt like this, I can't stand the pain

Please, I understood, to prove it, I feel capable
Sleep my love, sleep my love
I want to raise him, love him, give myself like a real dad
Sleep my love, sleep my love
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Un bout de nous translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid