Translation of KNOCK DOWN from Korean to English
Wearing my hat low and looking at the ground
I put on the other side of my earphones
My trudging feet
Feel heavier today
The other side of the crosswalk looks far away
Why is the red light so long?
I can't wait no more from now on
Everything is blocking my way
Like Spiderman
Hanging on a spider web
I want to jump through buildings without fear
Knock down ding-a-ling
The bell rings in my head
I can't even move a finger as I wish
Lock down, here I am now
With nothing in my hands
Like dreaming within a dream
I'm wandering, eh oh
Na na na na na na na na na
Get away, let's run far away
Ringing in my head, you are ding a ling
Na na na na na na na na na
Get away, let's run far away
Ringing in my head, you are ding a ling
On the dark and turned-off screen
The expression I face is I don't know
With worries hanging like a backpack
My shoulders feel heavier
The other side of the crosswalk looks far away
Why is the red light so long?
I can't wait no more from now on
Everything is blocking my way
Like Spiderman
Hanging on a spider web
I want to jump through buildings without fear
Knock down ding-a-ling
The bell rings in my head
I can't even move a finger as I wish
Lock down, here I am now
With nothing in my hands
Like dreaming within a dream
I'm wandering, eh oh
Na na na na na na na na na
Get away, let's run far away
Ringing in my head, you are ding a ling
Na na na na na na na na na
Get away, let's run far away
Ringing in my head, you are ding a ling
This suffocating heart, this stifling air
I can't bear it any longer, I sigh again
Let me breathe, just let me go
In all the gazes directed at me
My trapped self
Sick and tired, sick and tired, yeah
Knock down ding-a-ling
The bell rings in my head
I can't even move a finger as I wish
Lock down, here I am now
With nothing in my hands
Like dreaming within a dream
I'm wandering, eh oh
Na na na na na na na na na
Ringing in my head, you are ding a ling
en Français