song lyrics / Xdinary Heroes / Ghost translation  | FRen Français

Ghost translation into French

Performer Xdinary Heroes

Ghost song translation by Xdinary Heroes official

Translation of Ghost from Korean to French

Un jour, quelqu'un est venu me voir
À quoi on joue, ce n'est qu'un bruit assourdissant
Le son qui remplit mes oreilles est un mélange de reproches et de douleur
Les oreilles bouchées, je me sens comme dans un rêve brisé

Je ferme les yeux chaque nuit, ça revient encore
Arrête tes mensonges, quitte-moi maintenant

Ça ne s'arrête pas dans mes oreilles
Ta voix me tire vers le bas
Que dois-je faire avec les pas qui me suivent ?

Je suis brisé par le son qui me tourmente
Même si je réponds, la réponse qui revient est rien
Je ne te connais pas, je ne sais plus ce qui est vrai
Je ne peux pas échapper à ton fantôme

Je semble m'enfoncer profondément dans un marécage sans fin
Le tunnel vide devant moi ne donne aucun retour
Ma tête dégouline, le bruit rend malade
Plus je m'enfonce, plus je me noie

Tu es ennuyeux, je vais te rendre plus sombre
Je te lave le cerveau dans l'hallucination
Tu te crois vraiment un héros, hein ?
Parce que tu ne l'es pas !
Non-oh, non-oh

Je ferme les yeux chaque nuit, ça revient encore
Arrête tes mensonges, quitte-moi maintenant

Ça ne s'arrête pas dans mes oreilles
Ta voix me tire vers le bas
Que dois-je faire avec les pas qui me suivent ?

Je suis brisé par le son qui me tourmente
Même si je réponds, la réponse qui revient est rien
Je ne te connais pas, je ne sais plus ce qui est vrai
Je ne peux pas échapper à ton fantôme

Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh (nah)
Nah-ah-ah, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh (pas moi)
Nah-ah-ah, oh, oh-oh
Ton fantôme
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Ghost translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid