Translation of Freisein (Nachtschicht Am Meer) from German to French
Crois-tu que le vent souffle
Parce que quelqu'un dit "Vent, souffle maintenant"
Crois-tu que les étoiles qui brillent dans le ciel
Brillent parce que quelqu'un les allume ? Crois-tu cela ?
Crois-tu que les éléments font ce qu'ils doivent
Et non ce qu'ils veulent ? Crois-tu cela ? Crois-tu cela ?
Si tu crois cela, alors tu ne verras jamais
Et ne comprendras jamais ce que je veux dire quand je dis
Je veux être libre
Libre comme le vent quand il souffle
Je veux être libre
Libre comme une étoile qui brille dans le ciel
Je veux être libre
Je veux être libre, juste libre, juste libre, juste libre
Je veux être libre, juste libre
Je veux être libre, juste libre, juste libre, juste libre
Crois-tu que la Terre
Cesserait de tourner
Si quelqu'un décidait
Qu'il vaudrait mieux qu'elle s'arrête ? Crois-tu cela ?
Crois-tu que quelqu'un, quelque part, un jour
Peut vivre ta vie pour toi ? Crois-tu cela ? Crois-tu cela ?
Si tu crois cela, alors tu ne verras jamais
Et ne comprendras jamais ce que je veux dire quand je dis
Je veux être libre
Libre comme le vent quand il souffle
Je veux être libre
Libre comme une étoile qui brille dans le ciel
Je veux être libre
Je veux être libre, juste libre, juste libre, juste libre
Je veux être libre, juste libre
Je veux être libre, juste libre, juste libre, juste libre
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ouais
Mh, ho, ouais
Crois-tu que ta vie (vie)
Est déjà écrite
Et que quelque part un sage
Porte les conséquences de tes actions, crois-tu cela ?
Crois-tu que parmi toutes les vies dans le monde, une
Est plus précieuse que la tienne ? Crois-tu cela ? Crois-tu cela ?
Si tu crois cela, alors tu ne verras jamais
Et ne comprendras jamais ce que je veux dire quand je dis
Je veux être libre
Libre comme le vent quand il souffle
Je veux être libre
Libre comme une étoile qui brille dans le ciel
Oh, je veux être libre
Je veux être libre, juste libre, juste libre, juste libre
Je veux être libre, juste libre
Je veux être libre, juste libre, juste libre, juste libre
Oh, oh, ouais, être libre, être libre, libre, être libre, être libre
Oh, oh ouais, libre