Translation of Gone Till November from English to French
Chaque fois que je fais un run, fille, tu te retournes et pleures
Je me demande pourquoi, oh pourquoi
Tu vois, tu dois comprendre, je ne peux pas travailler de 9 à 5
Alors je serai parti jusqu'en novembre
J'ai dit que je serai parti jusqu'en novembre, je serai parti jusqu'en novembre
Yo, dis à ma fille, yo, je serai parti jusqu'en novembre
Je serai parti jusqu'en novembre, je serai parti jusqu'en novembre
Yo, dis à ma fille, yo, je serai parti jusqu'en novembre
Janvier, février, mars, avril, mai
Je te vois pleurer, mais fille, je ne peux pas rester
Je serai parti jusqu'en novembre, je serai parti jusqu'en novembre
Et donne un baiser à ma mère
Quand je reviendrai, il n'y aura pas besoin de pointer
J'aurai assez d'argent pour acheter des blocs
Dis à mon frère, "Va à l'école en septembre"
Pour qu'il ne gâche pas l'école d'été en été
Dis à mon cousin, Jerry, de mettre son préservatif
Si tu ne mets pas de préservatif, tu verras une bosse rouge
Woh oh oh oh
Vous, les MC nuls, vous n'avez pas de flow
J'ai entendu ton style, tu es s-o s-o
Chaque fois que je fais un run, fille, tu te retournes et pleures
Je me demande pourquoi, oh pourquoi
Tu vois, tu dois comprendre, je ne peux pas travailler de 9 à 5
Alors je serai parti jusqu'en novembre
J'ai dit que je serai parti jusqu'en novembre, je serai parti jusqu'en novembre
Yo, dis à ma fille, yo, je serai parti jusqu'en novembre
Je serai parti jusqu'en novembre, je serai parti jusqu'en novembre
Yo, dis à ma fille, yo, je serai parti jusqu'en novembre
Janvier, février, mars, avril, mai
Je te vois pleurer, mais fille, je ne peux pas rester
Je serai parti jusqu'en novembre, je serai parti jusqu'en novembre
Et donne un baiser à ma mère
J'ai dû retourner rien et le transformer en quelque chose
Le hip-hop se transforme en rock du futur quand je fracasse un punk
Commets une trahison, alors j'aurai une raison de te chasser
C'est juste, c'est la saison du rap
Ouais, toi avec la voix forte, posant comme si tu étais le premier choix
Ta voix, je ferai un corbillard de ta Rolls Royce
En plus, j'ai ma fille à retenir
Et je m'engage à ce que je revienne en novembre
Chaque fois que je fais un run, fille, tu te retournes et pleures
Je me demande pourquoi, oh pourquoi
Tu vois, tu dois comprendre, je ne peux pas travailler de 9 à 5
Alors je serai parti jusqu'en novembre
J'ai dit que je serai parti jusqu'en novembre, je serai parti jusqu'en novembre
Yo, dis à ma fille, yo, je serai parti jusqu'en novembre
Je serai parti jusqu'en novembre, je serai parti jusqu'en novembre
Yo, dis à ma fille, yo, je serai parti jusqu'en novembre
Janvier, février, mars, avril, mai
Je te vois pleurer, mais fille, je ne peux pas rester
Je serai parti jusqu'en novembre, je serai parti jusqu'en novembre
Et donne un baiser à ma mère
Je sais que la lutte est dure, mais nous devons entreprendre, le carnaval