song lyrics / Wyclef Jean / Sang Fezi translation  | FRen Français

Sang Fezi translation into French

Performers Wyclef JeanLauryn Hill

Sang Fezi song translation by Wyclef Jean official

Translation of Sang Fezi from English to French

Quel Haïtien me dira que je marche à New-York sans arme à feu
Je te dis, messie, tu mens
Quand les voyous te prennent, ils te dévorent, c'est quand tu meurs que la police arrive
Je te dis, messie, tu mens
Quel Haïtien me dira que je marche à New-York sans arme à feu
Je te dis, messie, tu mens
Quand les voyous te prennent, ils te dévorent, c'est quand tu meurs que la police arrive
Je te dis, messie, tu mens

Alors que je suis debout sur Flatbush, je vois un policier venir
Il me dit que je vends de la drogue
Je lui dis mon cher, tu mens
Il est venu pour me fouiller, je lui dis que je n'ai rien
Je vais à une petite fête pour voir un peu de zen
Big up big up phantom j'aime Tabou Combo
C'est pourquoi quand je suis à la fête, je demande où sont les gens
Timtim bwa sek je cours quand j'ouvre la porte
Dans un cimetière parce que je vois une tête sans coq
A b c d f g si tu veux te battre c'est dangereux
Même si tu sais jouer au football, le dernier but est pour Pelé
Ne jure pas ma mère, ma mère est créole
Mon arme à feu est une boussole
Mon compas est de l'alcool
Original haïtien croix de bouquets
Il y a des gars qui pensent que je suis né à Brooklyn, je suis né à Croix de Bouquets

Quel Haïtien me dira que je marche à New-York sans arme à feu
Je te dis, messie, tu mens
Quand les voyous te prennent, ils te dévorent, c'est quand tu meurs que la police arrive
Je te dis, messie, tu mens
Quel Haïtien me dira que je marche à New-York sans arme à feu
Je te dis, messie, tu mens
Quand les voyous te prennent, ils te dévorent, c'est quand tu meurs que la police arrive
Je te dis, messie, tu mens

Président, je ne veux pas être ton président
Passer le micro à moi c'est ton gouvernement
Mon bon nom est Wyclef ils m'appellent fanfan
J'ai une petite sœur ils l'appellent Roz Salon
J'ai un cheval qui vole chaque soir
J'ai des cheveux crépus, je ne veux pas de cheveux soyeux
Bad boy haïtien qui vient d'Haïti
Depuis que j'ai des problèmes je sors mon uzi
Quand les mauvais élèves américains m'insultaient
Ils m'appelaient nègre noir, ils m'appelaient petit réfugié
La façon dont ils parlent je vois qu'ils ne sont pas civilisés
La façon dont ils parlent je vois qu'ils ne connaissent pas le bon Dieu
45 à côté de moi plus j'ai deux pieds collés
Si un gars me teste je vais lui crever les deux yeux
Original haïtien qui vient de Jérusalem
Si un gars me teste cette année tu ne verras pas Noël

Quel Haïtien me dira que je marche à New-York sans arme à feu
Je te dis, messie, tu mens
Quand les voyous te prennent, ils te dévorent, c'est quand tu meurs que la police arrive
Je te dis, messie, tu mens
Quel Haïtien me dira que je marche à New-York sans arme à feu
Je te dis, messie, tu mens
Quand les voyous te prennent, ils te dévorent, c'est quand tu meurs que la police arrive

Alors tu devrais savoir
Qu'un jour nous partirons
Alors garde la tête vers le ciel
Voir le chemin que nous refusons est le chemin que nous devrions choisir
Ils ne peuvent pas prendre le monde quand tu meurs

Haïtiens tirez

Quel Haïtien me dira que je marche à New-York sans arme à feu

Alors tu devrais savoir
Qu'un jour nous partirons
Alors garde la tête vers le ciel
Voir le chemin que nous refusons est le chemin que nous devrions choisir
Ils ne peuvent pas prendre le monde quand tu meurs

Quel Haïtien me dira que je marche à New-York sans arme à feu
Je te dis, messie, tu mens
Quand les voyous te prennent, ils te dévorent, c'est quand tu meurs que la police arrive
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Sang Fezi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid