song lyrics / Woodkid / I Love You translation  | FRen Français

I Love You translation into Thai

Performer Woodkid

I Love You song translation by Woodkid official

Translation of I Love You from English to Thai

ที่ซึ่งแสงสั่นไหวอยู่ไกลฝั่ง
ผ่านกระแสน้ำของมหาสมุทร
เรากำลังส่องแสงในดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้น

ขณะที่เราลอยอยู่ในสีน้ำเงิน
ฉันกำลังมองเธออย่างนุ่มนวล
โอ้ เด็กชาย ดวงตาของเธอเผยให้เห็นสิ่งที่เผาไหม้ภายในเธอ

ไม่ว่าฉันจะรู้สึกอย่างไรกับเธอ
เธอดูเหมือนจะสนใจแต่ตัวเอง
มีโอกาสไหมที่เธอจะเห็นฉันด้วย?
เพราะฉันรักเธอ
มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้บ้าง
เพียงเพื่อให้เธอสนใจฉันบ้าง?
ในคลื่น ฉันได้สูญเสียร่องรอยของเธอไปหมดแล้ว
เธออยู่ที่ไหน?

หลังจากทั้งหมดฉันได้ลอยขึ้นฝั่ง
ผ่านกระแสน้ำของมหาสมุทร
เสียงกระซิบที่สูญเปล่าในทราย

ขณะที่เรากำลังเต้นรำในสีน้ำเงิน
ฉันได้ประสานกับเธอ
แต่ตอนนี้เสียงของความรักไม่ตรงกันแล้ว

ไม่ว่าฉันจะรู้สึกอย่างไรกับเธอ
เธอดูเหมือนจะสนใจแต่ตัวเอง
มีโอกาสไหมที่เธอจะเห็นฉันด้วย?
เพราะฉันรักเธอ
มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้บ้าง
เพียงเพื่อให้เธอสนใจฉันบ้าง?
ในคลื่น ฉันได้สูญเสียร่องรอยของเธอไปหมดแล้ว
เธออยู่ที่ไหน?

ไม่ว่าฉันจะรู้สึกอย่างไรกับเธอ
เธอดูเหมือนจะสนใจแต่ตัวเอง
มีโอกาสไหมที่เธอจะเห็นฉันด้วย?
เพราะฉันรักเธอ
มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้บ้าง
เพียงเพื่อให้เธอสนใจฉันบ้าง?
ในคลื่น ฉันได้สูญเสียร่องรอยของเธอไปหมดแล้ว
เธออยู่ที่ไหน?
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: KARAKOID, SEIZE ZERO TROIS, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for I Love You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid