paroles de chanson / Woodkid parole / traduction I Love You  | ENin English

Traduction I Love You en Thaï

Interprète Woodkid

Traduction de la chanson I Love You par Woodkid officiel

I Love You : traduction de Anglais vers Thaï

ที่ซึ่งแสงสั่นไหวอยู่ไกลฝั่ง
ผ่านกระแสน้ำของมหาสมุทร
เรากำลังส่องแสงในดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้น

ขณะที่เราลอยอยู่ในสีน้ำเงิน
ฉันกำลังมองเธออย่างนุ่มนวล
โอ้ เด็กชาย ดวงตาของเธอเผยให้เห็นสิ่งที่เผาไหม้ภายในเธอ

ไม่ว่าฉันจะรู้สึกอย่างไรกับเธอ
เธอดูเหมือนจะสนใจแต่ตัวเอง
มีโอกาสไหมที่เธอจะเห็นฉันด้วย?
เพราะฉันรักเธอ
มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้บ้าง
เพียงเพื่อให้เธอสนใจฉันบ้าง?
ในคลื่น ฉันได้สูญเสียร่องรอยของเธอไปหมดแล้ว
เธออยู่ที่ไหน?

หลังจากทั้งหมดฉันได้ลอยขึ้นฝั่ง
ผ่านกระแสน้ำของมหาสมุทร
เสียงกระซิบที่สูญเปล่าในทราย

ขณะที่เรากำลังเต้นรำในสีน้ำเงิน
ฉันได้ประสานกับเธอ
แต่ตอนนี้เสียงของความรักไม่ตรงกันแล้ว

ไม่ว่าฉันจะรู้สึกอย่างไรกับเธอ
เธอดูเหมือนจะสนใจแต่ตัวเอง
มีโอกาสไหมที่เธอจะเห็นฉันด้วย?
เพราะฉันรักเธอ
มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้บ้าง
เพียงเพื่อให้เธอสนใจฉันบ้าง?
ในคลื่น ฉันได้สูญเสียร่องรอยของเธอไปหมดแล้ว
เธออยู่ที่ไหน?

ไม่ว่าฉันจะรู้สึกอย่างไรกับเธอ
เธอดูเหมือนจะสนใจแต่ตัวเอง
มีโอกาสไหมที่เธอจะเห็นฉันด้วย?
เพราะฉันรักเธอ
มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้บ้าง
เพียงเพื่อให้เธอสนใจฉันบ้าง?
ในคลื่น ฉันได้สูญเสียร่องรอยของเธอไปหมดแล้ว
เธออยู่ที่ไหน?
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: KARAKOID, SEIZE ZERO TROIS, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de I Love You

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid