Translation of Ruhrgebiet from German to Spanish
Cuando al atardecer el sol se hunde
Olvidamos el trabajo, la vida comienza
Para lo que amamos, nos hemos esforzado
Nos dejamos caer, de cabeza en la noche
Me habéis atrapado y sin piedad
No puedo escapar de vuestras garras
Respiro profundamente y pienso "no importa"
Vuestro corazón es de oro, vuestra alma de acero
Sois el Ruhr
La droga que me hace adicto
Nunca pensé que esto sucedería
No puedo escapar de vosotros
Sois el Ruhr
La droga que me mantiene en pie
Donde solo cuenta la amistad
Sois el Ruhr
Y yo soy el Ruhr
Entre el Rin y el Weser, el corazón del mundo
Aquí no eres un número, nadie mira tu dinero
Un oasis verde entre carbón y acero
Cuando celebramos juntos, no nos importa nada
Me habéis atrapado y sin piedad
No puedo escapar de vuestras garras
Respiro profundamente y pienso "no importa"
Vuestro corazón es de oro, vuestra alma de acero
Sois el Ruhr
La droga que me hace adicto
Nunca pensé que esto sucedería
No puedo escapar de vosotros
Sois el Ruhr
La droga que me mantiene en pie
Donde solo cuenta la amistad
Sois el Ruhr
Y yo soy el Ruhr
Aquí puedes vivir con fútbol y cerveza
Nunca estás solo aquí en nuestra región
Vamos juntos a través de lo bueno y lo malo
Aquí es mi hogar, aquí es donde pertenezco
Sois el Ruhr
La droga que me hace adicto
Nunca pensé que esto sucedería
No puedo escapar de vosotros
Sois el Ruhr
La droga que me mantiene en pie
Donde solo cuenta la amistad
Sois el Ruhr
Somos el Ruhr
La droga que me hace adicto
Nunca pensé que esto sucedería
No puedo escapar de vosotros
Somos el Ruhr
La droga que me mantiene en pie
Donde solo cuenta la amistad
Sois el Ruhr
Y yo soy el Ruhr