song lyrics / Wisin / Mi Niña translation  | FRen Français

Mi Niña translation into Portuguese

Performers WisinAnittaMalumaMyke Towers

Mi Niña song translation by Wisin official

Translation of Mi Niña from Spanish to Portuguese

Brasil (ja-yeah)
Este é o remix
Maluma, baby
Colômbia e Porto Rico
Myke Tower'
Anitta

Tenho os homens enlouquecidos (loucos')
E as mulheres indecisas (yeah)
É que eu animo qualquer festa do Brasil até Ibiza (fogo)
Dança devagar, devagar (devagar), você tem talento (desde a base) (oh-oh)
Vamos esquentar
É que quando te sinto meu coração acelera (princesa)
Quando estamos sozinhos, você e eu (você e eu, você e eu)

Essa é minha menina, qualquer um se afeiçoa
De longe ela me pisca, várias têm inveja dela (Os Legendários)
Essa é minha menina, qualquer um se afeiçoa
De longe ela me pisca, várias têm inveja dela (W)

É bom dançar contigo no escuro (ah, ah, ah)
Eu a abraço forte e murmuro em seu ouvido (yeah)
Tudo devagar, não me apresso (como você diz')
Ela me dá um beijo e me desfigura (oh)
Você é a rainha do meu xadrez (ah, ah, ah)
Mamãe, dê outra vez (não pare)
Bendita seja sua nudez
Você me provoca quando se descontrola (yeah)
Deixe-me te dar uma massagem para aliviar o estresse

E se esta fosse a primeira vez'
Quando dançamos contra a parede'
E se esta fosse a última vez' (eh)
Você e eu dançando Wisin e Yandel (muah)
Sinto que fosse a primeira vez'
Que nos tocamos e tivemos sexo
Você tão calada cheia de timidez
Ainda tenho lembranças do hotel

Se sou sua menina, cuidado, que você se afeiçoa' (yeah)
De longe ela me pisca (yeah-yeah-yeah-yeah), fazemos uma coisinha
Só porque é minha menina, qualquer um se afeiçoa (oh-oh-oh-oh)
De longe ela me pisca, várias têm inveja dela

Ela quer que eu cante em Viña, diz que eu posso ir já (posso ir já)
Meu amor, você me tem correndo pela linha (pela linha)
E alivia minhas dores de cabeça'
Você me faz estar em paz, como na Bolívia
Quero viajar o mundo contigo de companhia (companhia)
Nenhuma mulher me compreendia
E fecha os olhos e me diz em que lugar estaria
Que vou pedir uma estadia
Eu quero viajar o mundo contigo de companhia (companhia)
Nenhuma mulher me compreendia
E fecha os olhos e me diz em que lugar estaria
Que vou pedir uma estadia
A ela pegam coisas' porque está comigo
Quem te falta ao respeito se torna meu inimigo
Há muitas invejosas', dizem que é proibido
Sempre está em minha mente, eu nunca a esqueço

Essa é minha menina, qualquer um se afeiçoa
De longe ela me pisca, várias têm inveja dela
Essa é minha menina, qualquer um se afeiçoa (oh-oh-oh-oh)
De longe ela me pisca, várias têm inveja dela (jeje, Maluma, ba-ba-baby)

Olá, linda, essas vontades suas te delatam (te delatam)
Fumaça quando ela acende a erva (shh, way)
Nenhuma está no seu nível por mais que tentem (tentem)
Corpo de guitarra para tocar serenata (okey)
Toda a noite, te asseguro
Comigo é certeza, sexo seguro (hmm)
Não traga calcinha, que esta noite vamos de glamping (okey)
Você sabe que no seu corpo eu me curo (mamacita) (este é o remix)

E se esta fosse a primeira vez'
Quando dançamos contra a parede'
E se esta fosse a última vez (eh)
Você e eu dançando Wisin e Yandel (muah)
Sinto que fosse a primeira vez'
Que nos tocamos e tivemos sexo
Você tão calada cheia de timidez (eh) (okey)
Ainda tenho lembranças do hotel (Anitta) (yeah)

Não é minha culpa que eu tenha fogo, baby
Dizem que eu tenho todo o mundo louco (ajá)
As meninas e os meninos estão chamando
Eu já sei o que estão procurando
O que dizem de mim, nah (tra)
A verdade é que me faz rir, ja (pa)
Já que estou contigo já te digo, não pode me controlar

Só porque é minha menina e qualquer um se afeiçoa
De longe ela me pisca, várias têm inveja dela (ouça, bebê)
Se sou sua menina, cuidado, que você se afeiçoa' (oh-oh-oh-oh)
De longe ela me pisca' (yeah-yeah-yeah-yeah), fazemos uma coisinha (eh-yeah)
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mi Niña translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid