song lyrics / Wisin / Calle sin Salida translation  | FRen Français

Calle sin Salida translation into Italian

Performers WisinRedimi2Gallego

Calle sin Salida song translation by Wisin official

Translation of Calle sin Salida from Spanish to Italian

Orlando Rodríguez Matienzo
Meglio conosciuto come "Orly"
Nato e cresciuto in una famiglia di classe media, cattolica
Suo padre voleva che diventasse dottore
Sua madre lo coccolava di nascosto dal padre
E a un certo punto della storia
Decise che voleva diventare un narcotrafficante, un boss
I suoi genitori non erano d'accordo, ma era loro figlio
Suona il telefono
E Orly chiede a sua madre di passare il telefono al padre
(Papà, sono io
Ti sto chiamando perché la situazione è diventata brutta qui giù
E ho bisogno che, se mi succede qualcosa,
Ti prenda cura dei bambini e che sappiano che li amo
Che, se ti avessi ascoltato,
So che tutto sarebbe diverso)
Tutta la tua vita ti passa davanti agli occhi come un flashback
Prendi il fucile e carichi il tamburo
Ti metti la Glock in vita sotto la camicia
E ti fai il segno della croce (no)
Quando esci, è già notte
E il quartiere sembra la bocca di un lupo (sarò molto chiaro)

Me ne vado
Se mi succede qualcosa (è scoppiata la guerra)
Prenditi cura dei miei figli (vado per strada)
Per un malinteso hanno ucciso il mio amico (sai che se mi succede qualcosa)
Venticinque nemici (sai bene cosa devi fare, tesoro)
Di fronte e solo
È scoppiata la guerra, se mi succede qualcosa prenditi cura dei miei figli
È scoppiata la guerra, prenditi cura dei miei figli
(È scoppiata la guerra)
(Perché non c'è più ritorno)

Ieri mi hanno visto, non mi hanno preso, hanno esitato, sono morti
C'era una parola d'onore e l'hanno infranta
Vogliono fuoco, dì alla mia famiglia che li amo
Ma vado per strada e già due di loro sono caduti
Mia madre mi ha detto: "Stai attento, figlio mio"
Per questo sono sempre pronto con il crocifisso
Pensando a mio padre, pensando ai miei figli (Signore, aiutami)
Dio, aiutami a decifrare l'enigma
Di questa strada senza uscita, la storia ripetuta
Ti danno cento anni di prigione e i tuoi si dimenticano di te
Non mi lascerò andare, anche se vorrei cambiare
Questa guerra finirà quando smetterò di respirare, bam!

Orlando, quando smetterai di respirare sarà troppo tardi (sì)
I conti di una vita persa non c'è morte che li saldi (no)
I tuoi genitori mi hanno chiesto di proteggerti
Non lasciare che l'orgoglio e la vendetta ti rendano un codardo
Vuoi che ti decifri l'enigma?
Io sono la via e la verità, io sono chi si prende cura dei tuoi figli
Non ti accompagnerò nella tua missione suicida
Oggi vuoi dare morte, io sono venuto a dare vita
C'è voce di guerra e di funerale
Ma è una guerra spirituale
Una lotta tra la vita e la morte
Oggi la vita è venuta a soccorrerti
Andrai con il tuo ran-can-can
Loro verranno per te, prrum-prrum
Più sangue versata per il blam-blam-blam
Un altro cuore ha smesso di fare tucun-tucun
La morte è venuta a scuoterti
Ma pensa al dolore dei tuoi figli quando non potranno abbracciarti
Figlio mio, non ho mai smesso di amarti
Ho lasciato le 99 per cercarti

Oggi è la tua festa e domani potrebbe essere il tuo funerale
Perché chi di spada ferisce, di spada perisce
Figlio, se conoscessi la vita che ti offro
Non ti getteresti tra le braccia della morte
So che hai sentito la mia voce nella tua coscienza
Sì, sono io, la via, la verità e la vita
Lasciami entrare nel tuo cuore
Lasciami aiutarti a prendere le decisioni giuste
Hai detto
(Che chi ha paura di morire non dovrebbe nascere)
Ma oggi ti dico che prima che tu fossi formato nel grembo di tua madre
Ti avevo già scelto
E non era per farti morire in questo modo
(Scegli la vita, la vita!)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Calle sin Salida translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid