song lyrics / Wincent Weiss / Weit Weg translation  | FRen Français

Weit Weg translation into French

Performer Wincent Weiss

Weit Weg song translation by Wincent Weiss official

Translation of Weit Weg from German to French

(Uh-uhu, uh-uh-uhu
Uh-uh-uhu)

Je peux voir la terre d'ici-haut
Bien que je sois vraiment au sol, si je le veux (si je le veux)
Si je le veux (si je le veux)
Quand je ferme les yeux, alors je suis libre
Et je peux déjà être ailleurs aujourd'hui, si je le veux
Si je le veux
Je suis loin, très loin

Mille miles d'ici
Je ne veux plus attendre qu'il se passe quelque chose de nouveau
Je suis loin, très loin, non, je ne reste pas ici
Un nouveau matin m'attend là-bas
Je suis très loin

Chaque jour est aussi identique que le précédent
J'ai perdu le sens du temps depuis longtemps
Je ne vois que sur les images où j'aimerais être
Je devrais juste sortir pour quelques secondes
Mais je suis coincé ici, je tourne en rond sans fin
Chaque chemin que je prends me ramène ici

Mais je peux voir le monde d'en haut
Bien que je sois vraiment au sol, si je le veux (si je le veux)
Si je le veux
Je suis loin, très loin

Mille miles d'ici
Je ne veux plus attendre qu'il se passe quelque chose de nouveau
Je suis loin, très loin, non, je ne reste pas ici
Un nouveau matin m'attend là-bas
Je suis loin, très loin, mille miles d'ici
Je ne veux plus attendre qu'il se passe quelque chose de nouveau
Je suis loin, très loin, non, je ne reste pas ici
Un nouveau matin m'attend là-bas
Je suis loin, très loin

De l'amitié pour la vie devient quelqu'un du passé
De voir chaque jour devient "se perdre lentement"
Mais si je ferme les yeux, vous êtes à nouveau ici

Car je peux voir le monde d'en haut
Bien que je sois vraiment au sol, si je le veux (si je le veux)
Si je le veux (si je le veux)
Je suis loin, très loin

Mille miles d'ici (uh-uh-uhu)
Je ne veux plus attendre qu'il se passe quelque chose de nouveau (uh-uh-uhu)
Je suis loin, très loin, non, je ne reste pas ici (uh-uh-uhu)
Un nouveau matin m'attend là-bas (uh-uh-uhu)
Je suis loin, très loin, mille miles d'ici (uh-uh-uhu)
Je ne veux plus attendre qu'il se passe quelque chose de nouveau (uh-uh-uhu)
Je suis loin, très loin, non, je ne reste pas ici (uh-uh-uhu)
Un nouveau matin m'attend là-bas (uh-uh-uhu)
Je suis loin, très loin (uh-uhu, uh-uh-uhu)

Je suis loin, très loin (uh-uhu, uh-uh-uhu)
Je suis loin, très loin (loin, loin, loin)

(Uh-uhu, uh-uh-uhu
Uh-uh-uhu)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Weit Weg translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid