Translation of Nur wegen Dir from German to English
I've slept seventeen times since you've been gone
And just as many nights stayed awake
Thirteen times hoped that it's not busy
But not a single time it worked out
Five times thought that I saw you
Near your favorite restaurant
The three words we always said to each other
I probably won't hear from you again
Everyone can tell me it will get better
But no one can tell me when
I count the days until the tingling finally goes away
And my pillow finally doesn't smell like you anymore
How many hours do I need to forget you
How do I find out how to fall in love again
And all because of you
Actually, I should hate you for it
And all because of you
I wanted to do everything right
Ten times I met someone
And seven of them I wanted to see again
With three I enjoyed the sunrise
But I always had the feeling that something was missing
Everyone can tell me it will get better
But no one can tell me when
But as long as I don't forget you
I can't start over
I count the days until the tingling finally goes away
And my pillow finally doesn't smell like you anymore
How many hours do I need to forget you
How do I find out how to fall in love again
And all because of you
Actually, I should hate you for it
And all because of you
I wanted to do everything right
Our good times
I haven't forgotten
That's the problem
I don't want to regret anything
Don't want to hurt you
I'm just not okay yet
I count the days until the tingling finally goes away
And my pillow finally doesn't smell like you anymore
How many hours do I need to forget you, oh
How do I find out how to fall in love again
And all because of you
Actually, I should hate you for it
And all because of you
I wanted to do everything right
Just because of you
I should actually hate you for it
And all because of you
I wanted to do everything right
Just because of you