Translation of MON DIEU QUE J'L'AIME from French to Indonesian
Aku berjalan di tengah-tengah kalian
Di sebuah taman Andalusia
Dan aku berkata pada diriku:
"Tuhan, betapa aku mencintainya"
Tuhan, betapa aku mencintainya,
Tuhan, betapa aku mencintainya."
Sebanyak apapun kalian
Aku melupakan kalian, aku tidak peduli
Karena aku berkata pada diriku:
"Tuhan, betapa aku mencintainya"
Tuhan, betapa aku mencintainya,
Tuhan, betapa aku mencintainya."
Jika aku merasa akan pingsan
Katakan padaku, Newton,
Itu bukan karena kalian
Itu tengah hari yang berdentang
Pada janji temu
Yang membuatku gila
Angin melewati lubang-lubang
Di kemeja flanelku
Dan aku berkata pada diriku,
"Tuhan, betapa aku mencintainya"
Tuhan, betapa aku mencintainya,
Tuhan, betapa aku mencintainya."
Bahkan matahari yang melihat segalanya
Membakarku dengan sinar cemburu
Karena aku berkata pada diriku
"Tuhan, betapa aku mencintainya"
Tuhan, betapa aku mencintainya,
Tuhan, betapa aku mencintainya."
Aku merasa berputar seperti di gramofon
Oh, Edison,
Itu bukan karena kalian
Itu tengah hari yang berdentang
Pada janji temu
Yang membuatku gila
Dia mengikatku dengan paku
Agar bisa lebih erat menggantung di leherku
Dan aku berkata pada diriku,
"Tuhan, betapa aku mencintainya"
Tuhan, betapa aku mencintainya,
Tuhan, betapa aku mencintainya."
Aku merasa ringan seperti laudanum
Dokter Watson,
Itu bukan karena kalian
Itu tengah hari yang berdentang
Pada janji temu
Yang membuatku gila
Aku tidur di rambutnya yang lembut
Di dalam lipatan seprai yang halus
Dan aku berkata pada diriku,
"Tuhan, betapa aku mencintainya"
Tuhan, betapa aku mencintainya,
Tuhan, betapa aku mencintainya."
Aku akan memberinya tahu
Bulan dengan batu-batunya
Karena aku berkata pada diriku
"Tuhan, betapa aku mencintainya"
Tuhan, betapa aku mencintainya,
Tuhan, betapa aku mencintainya."
"Tuhan, betapa aku mencintainya"
Tuhan, betapa aku mencintainya,
Tuhan, betapa aku mencintainya."
"Tuhan, betapa aku mencintainya"
Tuhan, betapa aku mencintainya,
Tuhan, betapa aku mencintainya."