Translation of Carnet à spirale from French to Portuguese
O caderno espiral
Eu perdi novamente o teu amor, sabes
Não consigo lembrar-me do que fiz com ele
No entanto, eu o guardei como deveria
Não é incrível como tudo desaparece
(Mas) eu encontrei no meu caderno espiral
Toda a minha felicidade - em letras maiúsculas
Com tinta azul - com virtudes simpáticas
Sob colagens - com goma arábica
Eu vasculhei um a um todos os nossos segredos
Não encontrei nada no pouco que restava
Sob algumas confusões sem interesse
Bolas de goma e manhãs não frescas
REFRÃO
(Mas) eu encontrei no meu caderno espiral
Toda a minha felicidade em letras maiúsculas
Com tinta azul com virtudes simpáticas
Sob colagens com goma arábica
Eu perdi novamente o teu amor, é verdade
Mas afinal, ninguém é perfeito
Se não tens mais nenhum, bem feito
Azar o meu, eu estava um pouco distraído
(Eu) vou guardar no meu caderno espiral
Toda a minha felicidade em letras maiúsculas
Com tinta azul com virtudes simpáticas
Sob colagens com goma arábica
Eu perdi novamente o teu amor, sabes
Se não tens mais nenhum, bem feito
Azar o meu, eu estava um pouco distraído
Não é incrível como tudo desaparece
Não consigo lembrar-me do que fiz com ele
Azar o meu, eu estava um pouco distraído
Eu perdi novamente o teu amor, sabes
Não é incrível como tudo desaparece
Azar o meu, eu estava um pouco distraído
Eu perdi novamente o teu amor, sabes
Não consigo lembrar-me do que fiz com ele
No entanto, eu o guardei como deveria
Não é incrível como tudo desaparece
Mas eu encontrei no meu caderno espiral
Toda a minha felicidade em letras maiúsculas
Com tinta azul com virtudes simpáticas
Sob colagens com goma arábica
Eu vasculhei um a um todos os nossos segredos
Não encontrei nada no pouco que restava
Sob algumas confusões sem interesse
Bolas de goma e manhãs não frescas
Mas eu vou guardar no meu caderno espiral
Toda a minha felicidade em letras maiúsculas
Com tinta azul com virtudes simpáticas
Sob colagens com goma arábica
Eu perdi novamente o teu amor, é verdade
Mas afinal, ninguém é perfeito
Se não tens mais nenhum, bem feito
Azar o meu, eu estava um pouco distraído
Eu vou guardar no meu caderno espiral
Toda a minha felicidade em letras maiúsculas
Com tinta azul com virtudes simpáticas
Sob colagens com goma arábica