Translation of Will 2K from English to Thai
มันมาถึงแล้วและฉันชอบมัน
วู้! ฮา-ฮา! ฮา-ฮา!
บิ๊กวิลล์, อ่า เค-ซี พวกคุณนำมันเข้ามา
อะไรนะ?
มันมาถึงแล้วและฉันชอบมัน
(พูดว่าอะไร? อะไร?)
(พูดว่าอะไร? อะไร?)
จะเติมเต็มฟลอร์เต้นรำ
(แล้วจะทำอะไรกับมัน?)
เขย่าฟลอร์เต้นรำ
นี่คือปาร์ตี้แห่งชีวิต
31 ธันวาคม
ชายฉันจำได้เมื่อบอลตกในปี 90
ตอนนี้เป็น 9-9, สิบปีที่ผ่านไป
จะเกิดอะไรขึ้น?
ไม่มีใครรู้
เราจะเห็นเมื่อเข็มนาฬิกาถึง 12-0-0
ความวุ่นวาย, ตำรวจจะปิดถนน
ชายใครจะสน?
แค่ไม่หยุดจังหวะ
ไม่มีเวลานอน, คืนนี้มันเริ่มแล้ว
เค-ซี คุณรู้สึกเหมือนฉันไหม? (ใช่)
2-0-0-0, วิลล์ 2 เค
สหัสวรรษใหม่, ขอโทษที วิลเลนเนียม (ใช่)
มันไม่สามารถหนากว่านี้ได้ (บิ๊กวิลล์)
ลื่นเหมือนริค ฉันไม่พลาด
(และเราจะปาร์ตี้เหมือนปี 19)
เดี๋ยวก่อน มันใช่
นี่คืออีกปีหนึ่ง
มาเถอะทุกคน, สหัสวรรษใหม่
นี่คืออีกปีหนึ่ง
ทุกคน, สหัสวรรษใหม่
มีปาร์ตี้คืนนี้
ทุกคนกำลังดื่ม
บ้านกำลังกรีดร้อง
และเบสกำลังสั่น
และมันจะไม่นาน
จนทุกคนรู้ว่า
ตอนเที่ยงคืนหลังคาจะระเบิด
เครื่องดื่มบนฉัน, ยกแก้วขึ้น, และ
เที่ยงคืนกำลังมาเต็มที่, และ
ดิก คลาร์ก กำลังถือมันไว้, และ
เข็มวินาทีกำลังหมุนรอบ (นา, นา, นา, นา)
หลายแสนคนลึก, สื่อทั่วโลก
เกลียดที่จะเป็นคนที่ต้องทำความสะอาดความยุ่งเหยิงนี้
มติเดียวกัน, ได้เงิน
ไม่ใช่ที่ที่เราเคยไป, แต่ที่ที่เราจะไป
เตรียมพร้อมร้องเพลง Auld Lang Syne
เพราะคนที่รู้คำร้องหายาก
สายรถไฟวิญญาณแรกของปี
สี่, สาม, สอง, หนึ่ง
มันมาถึงแล้วและฉันชอบมัน
(วู้! เค-ซี พวกคุณ, เค-ซี พวกคุณ)
จะเติมเต็มฟลอร์เต้นรำ
(แล้วจะทำอะไรกับมัน?)
เขย่าฟลอร์เต้นรำ
(อ่า, อ่า, อ่า)
นี่คืออีกปีหนึ่ง
มาเถอะทุกคน, สหัสวรรษใหม่
นี่คืออีกปีหนึ่ง
ทุกคน, สหัสวรรษใหม่
พูดว่าใช่, ใช่
(มาเถอะ)
พูดว่าใช่, ใช่
(ฉันไม่ได้ยินพวกคุณ)
พูดว่าใช่, ใช่
(อะไร? อะไร? อะไร?)
พูดว่าใช่, ใช่
(มาเถอะ, มาเถอะ)
พูดว่าใช่, ใช่
(ฉันไม่ได้ยินพวกคุณ)
พูดว่าใช่, ใช่
(ฉันไม่ได้ยินพวกคุณ)
พูดว่าใช่, ใช่
(ฮา-ฮา-ฮา)
ใช่, ใช่
ฉันจำได้พยายามนับว่าฉันจะอายุเท่าไหร่
เมื่อเข็มนาฬิกาตีสิบสองในปีสองพัน
เที่ยงคืนใกล้เข้ามาแล้ว
นี่จะเป็นเพลงชาติท่ามกลางเสียงเชียร์
แค่คนที่จะนำมันเข้ามา
บิ๊กวิลล์นำความร้อน
เค-ซีนำแผน
นำมันเข้ามา, รอบอลตก
ห้องนิรภัยปี 2000 เรากำลังทำลายล็อค
ให้ฮิปฮอปยังคงครองชาร์ต
ขอให้อดีตเก็บที่อบอุ่นในใจคุณ
ขอให้อนาคตมีความสุขมากกว่าความเจ็บปวด
ยกมือขึ้นรอคอนเฟตติตก
มันมาถึงแล้วและฉันชอบมัน
จะเติมเต็มฟลอร์เต้นรำ
เขย่าฟลอร์เต้นรำ
นี่คืออีกปีหนึ่ง
มาเถอะทุกคน, สหัสวรรษใหม่
นี่คืออีกปีหนึ่ง
ทุกคน, สหัสวรรษใหม่
มีปาร์ตี้คืนนี้
ทุกคนกำลังดื่ม
บ้านกำลังกรีดร้อง
และเบสกำลังสั่น
และมันจะไม่นาน
จนทุกคนรู้ว่าเที่ยงคืน
ตอนเที่ยงคืน
พูดว่าอะไร? พูดว่าอะไร? พูดว่าอะไร? อะไร?
นี่คืออีกปีหนึ่ง
มาเถอะทุกคน, สหัสวรรษใหม่
นี่คืออีกปีหนึ่ง
ทุกคน, สหัสวรรษใหม่
จริงแท้, จริงแท้, จริงแท้
โย ลอนดอน, อ่า มาเถอะ
โย กรุงเทพฯ, มาเถอะ, มาเถอะ
แอลเอ, ฮา, ฮา
นิวยอร์กซิตี้
มาเถอะ, พูดว่าอะไร? พูดว่าอะไร?
โย ฟิลาเดลเฟีย, มาเถอะ, เฮ้
เฮ้ โตเกียว, มาเถอะ
ทุกคนพูดว่าอะไรตอนนี้
พูดว่าอะไรตอนนี้, พูดว่าอะไรตอนนี้
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะ
en Français