song lyrics / While She Sleeps / LEAVE ME ALONE translation  | FRen Français

LEAVE ME ALONE translation into French

Performer While She Sleeps

LEAVE ME ALONE song translation by While She Sleeps official

Translation of LEAVE ME ALONE from English to French

J'en ai marre des conneries, marre des faux
Marre de refaire, marre des serpents
Ils n'ont rien de réel à dire
Ça fait, bla bla bla, ça me rend fou

Soulagement, lève-toi
Mépris, nie
Repens-toi, rembobine
Supprime, reprise

Change le disque, renverse
Laisse-moi putain de tranquille

On fait semblant quand on ne peut pas se confier
Pour soulager les sentiments qu'on ne peut pas définir
Dissipe, laisse le moment rembobiner
Différencie le sens de la raison pour laquelle
J'ai essayé la foi mais j'ai échoué avant de trouver
L'éternité n'est rien d'autre qu'un trou dans le sol
Et il y a une lumière derrière un nuage noir
Une certaine incertitude, pas de sortie facile

Laisse-moi putain de tranquille
Laisse-moi putain de tranquille
Laisse-moi putain de tranquille
Laisse-moi putain de tranquille

Imagine qu'il y a une porte menant où tu en as besoin
Pour les jours où tu sens que tu as besoin de t'échapper
Pour les nuages noirs qui déversent sur tes endorphines
Imagine qu'il y a un portail devant moi
Pas de foi en tout ce que j'ai trouvé
L'éternité n'est rien d'autre qu'un trou dans le sol
Et il y a une lumière derrière un nuage noir
Une certaine incertitude, pas de sortie facile

Laisse-moi putain de tranquille
Laisse-moi putain de tranquille
Laisse-moi putain de tranquille
Laisse-moi putain de tranquille

Laisse-moi putain de tranquille
Laisse-moi putain de tranquille
Laisse-moi putain de tranquille
Laisse-moi putain de tranquille

Je suis un frissonneur, je laisse ces choses me pénétrer
Ça ne me mène nulle part
Je tremble d'adrénaline
Maintenant nous descendons, c'est sans fin
Ma peau rampe, la basse tremble
Le soleil tombe, c'est mélancolique
Mon sang bout, le junkie monochrome
Parce que ma peur essaie de me dire quelque chose que je sais déjà
Je suis un frissonneur
Laisse-moi putain de tranquille
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for LEAVE ME ALONE translation

Name/Nickname
Comment
Other While She Sleeps song translations
I'VE SEEN IT ALL (German)
I'VE SEEN IT ALL (Spanish)
I'VE SEEN IT ALL
I'VE SEEN IT ALL (Indonesian)
Dead Behind The Eyes
I'VE SEEN IT ALL (Italian)
I'VE SEEN IT ALL (Korean)
I'VE SEEN IT ALL (Portuguese)
I'VE SEEN IT ALL (Thai)
I'VE SEEN IT ALL (Chinese)
TO THE FLOWERS (German)
TO THE FLOWERS (Spanish)
TO THE FLOWERS
TO THE FLOWERS (Indonesian)
TO THE FLOWERS (Italian)
TO THE FLOWERS (Korean)
TO THE FLOWERS (Portuguese)
TO THE FLOWERS (Thai)
TO THE FLOWERS (Chinese)
RAINBOWS (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid