Translation of Souvenir from French to English
I'm leaving, don't call me anymore, heart empty on a full moon night
Your pain doesn't attract me anymore, memories, I don't remember anymore
I would like to see everything, childhood memories, joys, handkerchiefs
I'm everywhere in trend but I feel alone when people dance
The night is too calm when my heart is trembling
A little courage, success is just down the hall
I'm everywhere in trend but I feel alone when people dance
Make the absent doubt, I can't pretend anymore
Like a memory, I can't change
They don't know me, they tell me, I've changed
Memories looped on a cassette
Memories, memories, this world is too small
I forget all my problems when I come home at night
Yesterday, it was easier to find my way in my life
Memories dance in my head when I come home at night
Remember (oh, remember)
I turned off my phone, I'm not calling you back
Oh, remember (remember)
I turned off my phone, I'm not calling you back
I don't need to wait for love, or even your heart
I'm chasing time and memories that are leaving
You put bills in my pocket, I have your breath in my head
Baby, I need air, you put a little in the party
Baby, tell me: "bye, bye", tomorrow it will be too late
To tell me: "I love you", your heart beats like the tam-tams
And I hear the blah blah, this world is big, I can't make myself very small
And I hear the blah blah, you disappear little by little like a memory
One time it's yes, one time it's no
Bae, I need change, my memories are loading
Like a memory, I can't change
They don't know me, they tell me, I've changed
Memories looped on a cassette
Memories, memories, this world is too small
I forget all my problems when I come home at night
Yesterday, it was easier to find my way in my life
Memories dance in my head when I come home at night
Remember (oh, remember)
I turned off my phone, I'm not calling you back
Oh, remember (remember)
I turned off my phone, I'm not calling you back
This world is too small, I forget all my problems when I come home at night
Yesterday, it was easier to find my way in my life
Memories dance in my head when I come home at night
Remember (oh, remember)
I turned off my phone, I'm not calling you back
Oh, remember (remember)
I turned off my phone, I'm not calling you back