song lyrics / Weezer / Say It Ain't So translation |

Say It Ain't So translation into Japanese

Performer Weezer

Say It Ain't So song translation by Weezer official

Translation of Say It Ain't So from English to Japanese

Oh yeah
大丈夫

誰かのHeineken
僕のアイスボックスの中で窮屈そうにしてる
誰かの冷たい一本が
僕をひやっとさせる
ただ目を閉じる

Oh yeah
大丈夫
いい感じ
内側は

Teleをひっくり返して
Jimiと格闘する
何かが泡立ってる
僕の後ろで
ボトルは爆発しそう

そうじゃないと言って
君のドラッグは心を壊す
そうじゃないと言って
僕の愛は人生を奪う

君に対峙できない
決してできなかったんだ
君を傷つけるかもしれないことは
だからがんばってクールになろうとした
僕がこう言う時
こっちはウォーター・スライドが僕から離れる方
毎日君を遠ざけるのさ
だからクールでいて

そうじゃないと言って
君のドラッグは心を壊す
そうじゃないと言って
僕の愛は人生を奪う

親愛なるパパ
何年もの沈黙の代わりにこれを書くよ
あなたはクリーンになって、ジーザスを見つけ、物事はよくなったと僕は聞いた
このStevenのボトルが古代の気持ちを呼び起こす
父のように、継父のように、息子は洪水で溺れてる
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

そうじゃないと言って
君のドラッグは心を壊す
そうじゃないと言って
僕の愛は人生を奪う

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS