Translation of I'm Just Being Honest from English to German
Geh in den Veranstaltungsort
Du hast mir deine CD zugesteckt
Hast mich gefragt, ob ich sie anhöre
Gib dir meine Kritik
Ich habe sie angehört
Aber auf halbem Weg musste ich aufhören
Deine Band klingt scheiße
Also, los geht's
Sei nicht sauer auf mich, ich bin nur ehrlich
Ich hätte lügen sollen
Sei nicht sauer auf mich, ich bin nur ehrlich
Geh ins Schlafzimmer
Du standest dort
Drehte dich um und lächelte mich an und sagte
„Du hast dir gerade die Haare geschnitten“
Aber dann habe ich dir gesagt
Ich dachte, du sahst vorher besser aus
Du sagtest, „Hoffentlich magst du es, auf dem Boden zu schlafen“
Also, los geht's
Sei nicht sauer auf mich, ich bin nur ehrlich
Ich hätte lügen sollen
Aber jetzt bist du sauer auf mich, ich bin nur ehrlich
Wie wäre es, wenn du ab jetzt das Drehbuch schreibst, ich lese die Zeilen
Also, los geht's
Sei nicht sauer auf mich, ich bin nur ehrlich
Und jetzt starre ich auf ihre Serviette
Mit sieben Ziffern, die ich nicht entziffern kann
Sie hat es mit lila Lippenstift aufgeschrieben
Ich hätte nie, ich hätte nie den Mund aufmachen sollen
Und Baby, es liegt daran, dass ich Ire bin
Ich konnte einfach nicht meinen großen Mund halten
Ist das eine Acht? Ist das eine Null?
Ich hätte nie, ich hätte nie den Mund aufmachen sollen
Also, los geht's
Sei nicht sauer auf mich, ich bin nur ehrlich
Ich hätte lügen sollen
Aber jetzt bist du sauer auf mich, ich bin nur ehrlich
Wie wäre es, wenn du ab jetzt das Drehbuch schreibst, ich lese die Zeilen
Also, los geht's
Sei nicht sauer auf mich, ich bin nur ehrlich (ich bin nur ehrlich)
Whoa-oh-oh
(ich bin nur ehrlich)
Whoa-oh-oh
(ich bin nur ehrlich)