Translation of Buddy Holly from English to French
Qu'est-ce qui cloche avec tous ces mecs qui insultent ma copine?
Pourquoi est-ce qu'ils font les gros mythos?
Qu'est-ce qu'on a pu leur faire
Qui les a rendu si violents?
(Ooh ooh) mais tu sais que je t'appartiens
(Ooh ooh) et je sais que tu m'appartiens
(Ooh ooh) et ça c'est pour l'éternité
Ooh-wee-ooh, je ressemble exactement à Buddy Holly
Oh oh, et toi t'es Mary Tyler Moore
En tout cas, j'm'en fous de ce qu'ils disent sur nous
J'm'en fous de tout ça
N'aie jamais peur, je suis toujours près de toi
Je sais que t'as besoin d'aide
Ta langue est tordue, tes yeux sont plissés
T'as besoin d'un gardien
(Ooh ooh) mais tu sais que je t'appartiens
(Ooh ooh) et je sais que tu m'appartiens
(Ooh ooh) et ça c'est pour l'éternité
Ooh-wee-ooh, je ressemble exactement à Buddy Holly
Oh oh, et toi t'es Mary Tyler Moore
En tout cas, j'm'en fous de ce qu'ils disent sur nous
J'm'en fous de tout ça
J'm'en fous de tout ça
Bang bang, on cogne à la porte
Un autre bang bang, couche-toi sur le sol
Oh non! Qu'est-ce qu'on va faire?
Ne m'regarde pas maintenant, mais j'ai perdu un soulier
J'peux plus courir et j'peux plus donner des coups de pied
Qu'est-ce qui cloche, chérie, te sens-tu malade?
Qu'est-ce qui cloche, qu'est-ce qui cloche, qu'est-ce qui cloche avec toi?
Qu'est-ce qui cloche, chérie, es-tu déprimée?
Oh
Et ça c'est pour l'éternité
Et ça c'est pour l'éternité
Ooh-wee-ooh, je ressemble exactement à Buddy Holly
Oh oh, et toi t'es Mary Tyler Moore
En tout cas, j'm'en fous de ce qu'ils disent sur nous
J'm'en fous de tout ça
J'm'en fous de tout ça
J'm'en fous de tout ça
J'm'en fous de tout ça