song lyrics / Weezer / Enter Sandman translation  | FRen Français

Enter Sandman translation into French

Performer Weezer

Enter Sandman song translation by Weezer official

Translation of Enter Sandman from English to French

Dis tes prières, petit
N'oublie pas, mon fils
D'inclure tout le monde
Je te borde, au chaud à l'intérieur
Te garde libre du péché
Jusqu'à ce que le marchand de sable arrive

Dors avec un œil ouvert
Serre ton oreiller fort

Sortie de la lumière
Entrée dans la nuit
Prends ma main
Nous partons au pays de jamais-jamais

Quelque chose ne va pas, éteins la lumière
Pensées lourdes ce soir
Et elles ne sont pas de Blanche-Neige
Rêves de guerre, rêves de menteurs
Rêves de feu de dragon
Et de choses qui mordront, ouais

Dors avec un œil ouvert
Serre ton oreiller fort

Sortie de la lumière
Entrée dans la nuit
Prends ma main
Nous partons au pays de jamais-jamais, haha

Maintenant je me couche pour dormir
Maintenant je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur de garder mon âme
Je prie le Seigneur de garder mon âme
Si je meurs avant de me réveiller
Si je meurs avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
Je prie le Seigneur de prendre mon âme

Chut, petit bébé, ne dis pas un mot
Et ne fais pas attention à ce bruit que tu as entendu
Ce ne sont que les bêtes sous ton lit
Dans ton placard, dans ta tête

Sortie de la lumière
Entrée dans la nuit
Grain de sable

Sortie de la lumière
Entrée dans la nuit
Prends ma main
Nous partons au pays de jamais-jamais

Ooh
Ouais, ouais

Yo, ooh

Nous partons au pays de jamais-jamais
Prends ma main
Nous partons au pays de jamais-jamais
Prends ma main
Nous partons au pays de jamais-jamais

(D'accord, faisons-le)
(Encore une fois)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Word Collections Publishing

Comments for Enter Sandman translation

Name/Nickname
Comment
Other Weezer song translations
Say It Ain't So
Buddy Holly
Pork And Beans (Indonesian)
Pork And Beans (Korean)
Pink Triangle
The World Has Turned And Left Me Here
The World Has Turned And Left Me Here (Portuguese)
You Might Think
Sweet Dreams (Are Made of This) (German)
Sweet Dreams (Are Made of This) (Spanish)
Sweet Dreams (Are Made of This)
Sweet Dreams (Are Made of This) (Italian)
Pork And Beans (Thai)
Sweet Dreams (Are Made of This) (Portuguese)
Pork And Beans (Chinese)
Island In The Sun
Don't Let Go (Spanish)
Crab (Spanish)
I'm Just Being Honest (German)
Glorious Day (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | علي المهندس | आनंद शिंदे | Mohan | अनुराधा पौडवाल | Counting Crows | वैशाली सामंत | The Beatles | Alex Serra | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Alka Yagnik | France Gall | उषा मंगेशकर | Joe Dassin | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Lady Gaga

Karito Vandana Gajanana | Générique Hamtaro | Ale (Acoustic) | Down and Out | Por Andar Drogado | Bevisat (live) | Kintsugi | Meri Baat Ko Hansi | Majhya Mayecha Sonyavani Rang | Reh Jaao Yahi | Ning Dapit (This Place) | Maaye Ni | Freak | Price | All Star | Cowboy Killer | Hanuman Lala Mere Pyare Lala | Fais Comme L'oiseau | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Dancing Queen
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid