song lyrics / Weezer / Buddy Holly translation |

Buddy Holly translation into Japanese

Performer Weezer

Buddy Holly song translation by Weezer official

Translation of Buddy Holly from English to Japanese

何で仲間たちは俺の彼女の事ディスってるの?
何で格好つけてるんだ?
あいつらに俺たちが一体何をしたって言うんだ?
あいつらをそんなに暴力的にするなんて

(Ooh ooh) だけど君は僕のものだとわかってるよね
(Ooh ooh) そして君は僕のものだとわかってるよ
(Ooh ooh) それが全てなのさ

Ooh-wee-ooh 僕はまるでBuddy Hollyみたい
Oh oh そして君はMary Tyler Moore
あいつらが僕らのことを何て言おうがどのみち気にしないさ
気にしないさ

怖がることなんてないよ、僕がいつだって側にいる
君に助けが必要なことはわかってるよ
君の舌はねじれて、目は細長い
君には守護者が必要なんだ

(Ooh ooh) だけど君は僕のものだとわかってるよね
(Ooh ooh) そして君は僕のものだとわかってるよ
(Ooh ooh) それが全てなのさ

Ooh-wee-ooh 僕はまるでBuddy Hollyみたい
Oh oh そして君はMary Tyler Moore
あいつらが僕らのことを何て言おうがどのみち気にしないさ
気にしないさ
気にしないさ

バンバンとドアをノックしてる
また下の階からバンバンと聞こえる
あぁ僕たちはどうしたらいいの?
今は見ないで、僕は靴を失くしてしまったんだ
走れないし蹴りも入れられない
どうしたの、気分が悪いの?
どうしたの、どうしたの、君はどうしたのさ?
どうしたの、ブルーな気持ちになってるの?

Oh

それが全てなのさ
それが全てなのさ

Ooh-wee-ooh 僕はまるでBuddy Hollyみたい
Oh oh そして君はMary Tyler Moore
あいつらが僕らのことを何て言おうがどのみち気にしないさ
気にしないさ
気にしないさ
気にしないさ
気にしないさ

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS