Translation of No Rabbit In The Hat from English to French
{Pas de lapin dans le chapeau}
Me cogner la tête contre le mur
Si ce n'était pas pour le sang, je ne voudrais pas le savoir du tout
Sourire à la caméra avec des dents cassées,
Fendre mes poignets, dire "cheese" et regarder saigner.
Eh bien c'est la nuit de la parade des goules
Créatures de la nuit, ils font la sérénade,
Un penny pour vos pensées, quelques centimes de vos yeux,
Je croise mon putain de cœur pour que vous mourriez
Et j'ai une addiction,
Pour les munitions, ouais, ouais,
Les bâtons et les pierres peuvent ainsi briser vos os,
Mais est-ce que une jauge de 12 sciée
Fera exploser vos putain de tête?
Pas de trucs dans ma manche, pas de lapin dans le chapeau,
Du sang sur mes mains, un rat dans le piège,
Rire dans le canon d'un fusil pointé sur vos tête
Actionner le déclencheur, bang, bang, maintenant vous êtes morts
Tout ira bien,
Si seulement je pouvais en sortir vivant,
Je suppose que je pourrais prier si tout le reste échoue,
Même si c'est des conneries, mais je pourrais tout de même.
Je cours à présent comme un rat à travers ce labyrinthe,
Avec une bouteille d'alcool et une grenade la main
Un hurlement sanglant et meurtrier au sommet de mes poumons,
La mort est une enfoirée mais c'est vrai que c'est amusant
Et j'ai une addiction,
Pour les munitions, ouais, ouais,
Les bâtons et les pierres peuvent ainsi briser vos os,
Mais est-ce que une jauge de 12 sciée
Fera exploser vos putain de tête?
Pas de trucs dans ma manche, pas de lapin dans le chapeau,
Du sang sur mes mains, un rat dans le piège,
Rire dans le canon d'un fusil pointé sur vos tête
Actionner le déclencheur, bang, bang, maintenant vous êtes morts.
Mesdames et Messieurs, comme vous pouvez le voir,
Je n'ai pas de trucs dans ma manche,
Et il n'y a certainement pas de lapin dans le chapeau.
Hey, Hey, Hey, Hey
Et j'ai une addiction,
Pour les munitions, ouais, ouais,
Les bâtons et les pierres peuvent ainsi briser vos os,
Mais est-ce que une jauge de 12 sciée
Fera exploser vos putain de tête?
Pas de trucs dans ma manche, pas de lapin dans le chapeau,
Du sang sur mes mains, un rat dans le piège,
Rire dans le canon d'un fusil pointé sur vos tête
Actionner le déclencheur, bang, bang, maintenant vous êtes morts.
Maintenant, vous êtes tous morts
Vous êtes tous morts