song lyrics / Wednesday 13 / Haunt Me translation  | FRen Français

Haunt Me translation into French

Performer Wednesday 13

Haunt Me song translation by Wednesday 13

Translation of Haunt Me from English to French

{Hante moi.}

Cet Halloween, je pense que nous devrions être ensemble comme au bon vieux temps
Je veux t'entendre hurler comme à ton habitude lorsque nous n'avions que 13 ans.

A présent les bougies brulent et les citrouilles se décomposent
Je te veux juste ici, à coté de moi en ce solitaire Halloween
Assis dans l'obscurité, buvant mon propre sang et une voix, elle chuchote “ bonjour mon amour”

Hante moi, hante moi comme tu en avait l'habitude, ne vas-tu pas m’effrayer...
Hante moi, hante moi comme tu en avait l'habitude, je t'aime mieux quand tu me fais mourir de peur.

Je suis allongé sur notre lit avec ces draps pourris tirés par dessus ma tête
Je chante toutes nos chansons préférées aussi fort que possible et j’espère que tu peux les entendre d'une manière ou d'une autre.

A présent les bougies brulent et les citrouilles se décomposent
Je te veux juste ici, à coté de moi en ce solitaire Halloween
Assis dans l'obscurité, buvant mon propre sang et une voix, elle chuchote “ bonjour mon amour”

Hante moi, hante moi comme tu en avait l'habitude, ne vas-tu pas m’effrayer...
Hante moi, hante moi comme tu en avait l'habitude, je t'aime mieux quand tu me fais mourir de peur.

Hante moi, hante moi comme tu en avait l'habitude, ne vas-tu pas m’effrayer...
Hante moi, hante moi comme tu en avait l'habitude, je t'aime mieux quand tu me fais mourir de peur.

Chaque mot que tu disais ricoche dans ma tête comme une balle
Je souhaite que tu puisses voir ce que notre m'apporte au delà de la mort.

A présent les bougies brulent et les citrouilles se décomposent
Je te veux juste ici, à coté de moi en ce solitaire Halloween
Assis dans l'obscurité, buvant mon propre sang et une voix, elle chuchote “ bonjour mon amour”

Hante moi, hante moi comme tu en avait l'habitude, ne vas-tu pas m’effrayer...
Hante moi, hante moi comme tu en avait l'habitude, je t'aime mieux quand tu me fais mourir de peur.

Hante moi, hante moi comme tu en avait l'habitude, ne vas-tu pas m’effrayer...
Hante moi, hante moi comme tu en avait l'habitude, je t'aime mieux quand tu me fais mourir de peur.
Translation credits : translation added by Aelynelle

Comments for Haunt Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid