{Donne-moi, donne-moi du carnage}

Donne-moi, donne-moi du carnage
Donne-moi, donne moi l'enfer yeah!

Ouvre tes yeux douce Mary-Jane
Regarde autour de toi
Tu es à des kilomètres de toute personne
Et personne ne peut t'entendre d'ici

Et tu frappe, frappe, frappe sur la porte du Paradis* alors que
Tu es enchaînée à une sol délabré
Ton soleil vient de se coucher à l'intérieur,
A l'intérieur d'une tombe fraîche

Donne-moi, donne-moi du carnage
Donne-moi, donne moi l'enfer yeah!
Donne-moi, donne-moi du carnage, oh yeah!

Tu sang est rouge, douce Mary-Jane et tu sais que c'est réel
Il s'écoule de ton corps maintenant et,
Il commence à remplir la pièce

Et tu cris, cris, cris mais personne n'entend
Parce que tu es enfermée loin de tout
Ton soleil vient de se coucher à l'intérieur,
A l'intérieur d'une tombe fraîche

Donne-moi, donne-moi du carnage
Donne-moi, donne moi l'enfer yeah!
Donne-moi, donne-moi du carnage, oh yeah!

Maintenant, j'ai une confession
Une relation amoureuse avec "Smith and Wesson"**
La brutalité est mon obsession
Et je n'en ai jamais assez

Donne-moi, donne-moi du carnage
Donne-moi, donne moi l'enfer yeah!
Donne-moi, donne-moi du carnage, oh yeah!

*Il s'agit d'un clin d’œil à une chanson des Guns And Roses.
** "Smith and Wesson" est un fabricant d'arme américain.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS