Translation of Carry Me Home from English to French
{Ramène Moi A La Maison}
Ramène moi à la maison ce soir
Ramène moi à la maison ce soir
Je fais tout ce que je peux,
Espérant que tu resteras
Enveloppé dans cette innocence,
Et vêtu de tous mes plans
Dis moi
Ce à quoi tu penses
Quand tu as dit
Tu es mieux sans moi,
Eh bien, je suis juste un garçon avec un trou dans le cœur
Et je jure que le monde continuera de tourner si tout cela s'écroule
Ramène moi à la maison ce soir
Tu as eu ta chance, mais bébé,
C'est trop tard maintenant,
Ramène moi à la maison ce soir
Non, non,
J'ai fait de mon mieux pour trouver
Des petits morceaux d'esprit
Entre ces combats de chambre
Et les jours où nous étions bien
Dis moi
Ce à quoi tu penses
Quand tu as dit
Tu es mieux sans moi,
Eh bien, je suis juste un garçon avec un trou dans le cœur
Et je jure que le monde continuera de tourner si tout cela s'écroule
Ramène moi à la maison ce soir
Tu as eu ta chance, mais bébé,
C'est trop tard maintenant,
Ramène moi à la maison ce soir
Non, non,
Ce soir, jouons avec des coeurs
Comme le sable entre nos mains,
Nous savons tous les deux la façon dont ça va se terminer
Ramène moi à la maison ce soir
Montrons à cette petite ville tout ce que nous valons,
En route pour les lumières de la ville, comme des satellites
Nous allons surpasser les étoiles
Ce soir, jouons avec des coeurs
Ramène moi, ramène moi
(x2)
Tu as eu ta chance, mais bébé,
C'est trop tard maintenant,
Ramène moi à la maison ce soir
Ramène moi, ramène moi
Ce soir, jouons avec des coeurs
Comme le sable entre nos mains,
Nous savons tous les deux la façon dont ça va se terminer
Ramène moi à la maison ce soir
Tu as eu ta chance, mais bébé,
C'est trop tard maintenant,
Ramène moi à la maison ce soir
Non, non, non
Ce soir, jouons avec des coeurs
Comme le sable entre nos mains,
Nous savons tous les deux la façon dont ça va se terminer
Je te dirai que je suis désolé,
Mais je ne suis pas désolé pour toi
Je te dirai que je suis désolé,
Mais je ne suis pas désolé pour toi
Ramène moi à la maison ce soir