Translation of AA from English to French
(Un, deux, trois, quatre)
D'accord
Tasse de café, froid et noir
J'aimerais bien ajouter un p'tit shot pour porter bonheur
À part ça, j'peux pas me plaindre
J'essaye juste de finir ce putain d'truc
J'vais peut-être remplacer l'huile dans mon camion
J'vais pas payer une sacrée facture de 35 balles
Les gosses ont besoin de souliers, leur mama a besoin de Levi's
Et j'essaye juste de m'assurer que mes filles ne se retrouveront pas au strip-club
Et que mes fils ne finissent pas derrière les barreaux
J'essaye de me rendre à l'église pour ne pas me retrouver en enfer
J'essaye juste de faire en sorte que ma femme ne se rende pas compte
Qu'elle a marié un mec en-dessous de son niveau, qu'elle est trop bonne pour moi
En Alabama, là où ils adorent Nick Saban
J'essaye d'écrire une chanson que le poste country d'la ville voudra jouer
Hé, j'essaye tout simplement de ne pas me retrouver chez les Alcooliques Anonymes
(Hey, hey, hey)
Ooh
Eh ben, j'ai abandonné le Skoal et les clopes
Là j'suis juste accro à la Nicorette
En essayant de ne pas faire comme mon père avant moi
Mais au fur et à mesure que je vieillis, c'est inévitable
Essayant de me faire payer, de faire un peu l'amour, tout l'monde
Hey, tout l'monde, tout compte fait, tout l'monde
J'suis juste un autre mec John Deere (hey)
Assis sur son tracteur
Et j'essaye juste de m'assurer que mes filles ne se retrouveront pas au strip-club
Et que mes fils ne finissent pas derrière les barreaux (derrière les barreaux)
J'essaye de me rendre à l'église pour ne pas me retrouver en enfer (veux pas y aller)
J'essaye juste de faire en sorte que ma femme (chérie) ne se rende pas compte (j'aime)
Qu'elle a marié un mec en-dessous de son niveau (si belle, chérie) qu'elle est trop bonne pour moi
En Alabama, là où ils adorent Nick Saban (Roll Tide)
J'essaye d'écrire une chanson que le poste country d'la ville voudra jouer (juste d'écrire une chanson)
Hé, j'essaye tout simplement de ne pas me retrouver chez les Alcooliques Anonymes
Ooh, ooh, ooh
Allez chérie, ici, ici
J'ai dit, ooh-ooh-ooh, j'essaye d'éviter les Alcooliques Anonymes chaque jour
Un pas à la fois, les gars
La vie est dure, la famille c'est bizarre
Des fois on a juste besoin d'une bière
Est-ce que je peux entendre un "amen?" (Amen)
Mon ami, j'essaye juste de m'assurer que mes filles ne se retrouveront pas au strip-club
Et que mes fils ne finissent pas derrière les barreaux (derrière les barreaux)
J'essaye de me rendre à l'église pour ne pas me retrouver en enfer (veux pas y aller)
J'essaye juste de faire en sorte que ma femme ne se rende pas compte (j'aime)
Qu'elle a marié un mec en-dessous de son niveau, qu'elle est trop bonne pour moi
En Alabama, là où ils adorent Nick Saban
J'essaye d'écrire une chanson que le poste country d'la ville voudra jouer (juste d'écrire une chanson)
Hé, j'essaye tout simplement de ne pas me retrouver chez les Alcooliques Anonymes
Oh, hé, hé, hé, hé, j'essaye juste de l'éviter les Alcooliques Anonymes
Ouais, c'est c'que je fais