Translation of Boomerang from English to French
{Boomerang}
Tu a été à côté de la plaque,
Et nous allons et venons,
Avec le sentiment d'être une poupée de chiffon.
Notre amour manque d'âme,
Et je dois savoir.
Bébé, c'est le dernier appel.
Je sais, je sais, je sais
A, que tu me tires vers le bas.
Car on tourne, on tourne, on tourne
On tourne, on tourne en rond.
(refrain)
Hey !
Tu es un peu trop attaché à hier,
Mais je le ramène ici aujourd'hui.
Tu es dopé au jeu auquel tu joues,
(chorus) Mais je ne suis pas ton boomerang.
Tu es un peu enflammé,
Je suis un peu H2O.
Il est temps que je te laisse partir
(chorus) Je ne suis pas ton boomerang
(oh ohh ohh hey hey) Je ne suis pas ton boomerang. x2
Si nous construisions Rome,
Et que tu portais les pierres
Nous aurions fini demain.
Tu dois abandonner
Juste pour le récupérer.
C'est comme ça que marche le coeur.
Je sais, je sais, je sais,
A, que tu me tires vers le bas.
Car on tourne, on tourne, on tourne
On tourne, on tourne en rond.
(refrain)
Hey !
Tu es un peu trop attaché à hier,
Mais je le ramène ici aujourd'hui.
Tu es dopé au jeu auquel tu joues,
(chorus) Mais je ne suis pas ton boomerang.
Tu es un peu enflammé,
Je suis un peu H2O.
Il est temps que je te laisse partir
(chorus) Je ne suis pas ton boomerang
(oh ohh ohh hey hey) Je ne suis pas ton boomerang. x2
Combien de temps ? Combien de temps
Peut-on tourner dans ce cercle ?
Combien de temps ? Combien de temps
(chorus) Je ne veux pas te laisser partir
Combien de temps ? Combien de temps
Peut-on tourner dans ce cercle ?
Combien de temps ? Combien de temps
Tu es un peu trop attaché à hier.
(refrain)
Mais je le ramène ici aujourd'hui.
Tu es dopé au jeu auquel tu joues,
(chorus) Mais je ne suis pas ton boomerang.
Tu es un peu enflammé,
Je suis un peu H2O.
Il est temps que je te laisse partir
(chorus) Je ne suis pas ton boomerang
(oh ohh ohh hey hey) Je ne suis pas ton boomerang. X4