Translation of El De Arriba from Spanish to French
Ce que j'ai gagné avec de la sueur, je l'ai mérité
Je marche lentement, avec beaucoup d'honneur
Je ne me promène pas avec une plaque en vantant aux gens ce qui ne m'appartient pas
Il n'est pas nécessaire de se salir les mains
Même si beaucoup disent que la triche est le progrès
Je sais gagner chaque peso avec du courage sans vendre mon âme au diable
Chacun choisit ses enfers dans la vie
J'ai choisi d'être parmi les bons
Mais il y a beaucoup d'idiots qui confondent cela
Et te traitent de con, ils ont tort
Mais je ne me complexe pas
Je marche
Droit comme ma mère me l'a appris, avec un but dans la vie
À quoi ça sert d'être fort si tu as écrasé plusieurs pour être au sommet ?
Les forts sont ceux qui, sans éclipser
Personne, brillent toujours
Je marche
Droit comme mon père me l'a appris, sans me dégonfler dans la montée
Ne laisse jamais quelqu'un d'autre porter ton sac
Ou te montrer une autre sortie
Lutte fort avec courage et sans douter
Que la récompense arrivera toujours
Celui d'en haut ne manque jamais
Il n'est pas nécessaire de se salir les mains
Même si beaucoup disent que la triche est le progrès
Je sais gagner chaque peso avec du courage sans vendre mon âme au diable
Chacun choisit ses enfers dans la vie
J'ai choisi d'être parmi les bons
Mais il y a beaucoup d'idiots qui confondent cela
Et te traitent de con, ils ont tort
Mais je ne me complexe pas
Je marche
Droit comme ma mère me l'a appris, avec un but dans la vie
À quoi ça sert d'être fort si tu as écrasé plusieurs pour être au sommet ?
Les forts sont ceux qui, sans éclipser
Personne, brillent toujours
Je marche
Droit comme mon père me l'a appris, sans me dégonfler dans la montée
Ne laisse jamais quelqu'un d'autre porter ton sac
Ou te montrer une autre sortie
Lutte fort avec courage et sans douter
Que la récompense arrivera toujours
Celui d'en haut ne manque jamais