song lyrics / Vox Angeli / The Scientist translation  | FRen Français

The Scientist translation into French

Performer Vox Angeli

The Scientist song translation by Vox Angeli

Translation of The Scientist from English to French

{Le scientifique}

Je viens à ta rencontre
Pour te dire que je regrette
Tu ne sais pas à quel point tu es jolie
Il faut que je te trouve
Pour te dire que j'ai besoin de toi
Que je te donnerai de la gloire
Il faut que je te dise mes secrets
Et que je te poses mes questions
Oh, reprenons depuis le début
A tourner en rond, à se retrouver dans des contes pour enfants
Oh, la tête est une science à part

Personne n'a dit que c'était facile
C'est tellement dommage qu'on se quitte
Personne n'a dit que c'était facile
Mais personne ne m'a dit non plus que ce serais si dur
Oh ramène-moi au point de départ

Je devinais simplement les choses
A l'aide des nombres et des figures
A défaire les puzzle
Question de science
De science et de progrès
Je ne peux pas parler aussi fort que mon coeur
Dis-moi que tu m'aimes
Reviens me hanter
Oh quand je cours en rond
En poursuivant les contes de fées
Je reviens là où nous en étions

Personne n'a dit que c'était facile
C'est tellement dommage qu'on se quitte
Personne n'a dit que c'était facile
Mais personne ne m'a dit non plus que ce serais si dur
Oh ramène-moi au point de départ
Translation credits : translation added by nikola

Comments for The Scientist translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid