song lyrics / Vox Angeli / Moonlight Shadow translation  | FRen Français

Moonlight Shadow translation into French

Performer Vox Angeli

Moonlight Shadow song translation by Vox Angeli

Translation of Moonlight Shadow from English to French

{A l’ombre de la lueur lunaire.}

(traduction ouverte à toute critique !!!)

La dernière fois qu’elle le voyait emporté par l’ombre de la lueur lunaire qu'il partait pour un inquiétant et dangereux voyage emporté par un l’ombre de la lueur lunaire.

Perdu dans une énigme ce samedi soir, loin de l'autre côté.
Il a été pris au milieu d'une lutte désespérée et elle n'a pu trouver comment passer.

Les arbres qui chuchotent dans la soirée, emporté par l’ombre de la lueur lunaire.
Chanter une chanson de chagrin et de deuil, emporté par l’ombre de la lueur lunaire.
Tout ce qu'elle avait vu était une silhouette d'une arme à feu, loin de l'autre côté.
Il a été abattu six fois par un homme en fuite, et elle n'a pu trouver comment passer.

[Chorus]

Je reste, je prie de vous voir dans le ciel lointain.
Je reste, je prie de vous voir dans le ciel un jour.

4 h du matin, emporté par l’ombre de la lueur lunaire.
J'ai regardé la vision de votre silhouette, emportée par l’ombre de la lueur lunaire.
Les étoiles était d’une pâle lueur cette nuit argentée, loin de l'autre côté.
Voudriez-vous venir avec moi ce soir, mais elle n'a pu trouver comment passer.

[Répétez le refrain]

Loin de l'autre côté.

Pris au milieu d'un cent cinq.
La nuit était lourde et l'air était vivant, mais elle n'a pu trouver comment passer.

Les arbres qui chuchotent dans la soirée, emporté par l’ombre de la lueur lunaire.
Chanter une chanson de chagrin et de deuil, emporté par l’ombre de la lueur lunaire.
Tout ce qu'elle avait vu était une silhouette d'une arme à feu, loin de l'autre côté.
Il a été abattu par six tirs d’un homme en fuite, et elle n'a pu trouver comment passer.
Translation credits : translation added by salut72000

Comments for Moonlight Shadow translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid